Mittwoch, 22. Juli 2020

Späte Erinnerung an die Verfolgung und Ermordung jüdischer Bürger in Luxemburg 1940 bis 1945


Die Eröffnung einer internationalen Wanderausstellung aus Luxemburg über deutsche Staatsverbrechen in Luxemburg veranlasst die „Topographie des Terrors“ am 14. Juli 2020 zu ihrer ersten Veranstaltung nach der Schließung im März 2020.


Blick in die Ausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 im Foyer des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“ am Abend der Eröffnung, dem 14. Juli 2020.

Corona bringt ungeahnte Premieren hervor, die dritte schon war es am Dienstag, dem 14. Juli 2020, in der „Topographie des Terrors“: eine Veranstaltung mit leibhaftigen Teilnehmern! Erstmals nach den drei Monaten seit der Schließung am Freitag, dem 13. März 2020, durften 30 geladene Gäste der Eröffnung einer neuen Sonderausstellung in persona beiwohnen und die Schautafeln Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 anschließend persönlich in Augenschein nehmen (Foto oben).

Dem Ereignis vorausgegangen als erste Premiere war die Öffnung des Freigeländes der „Topographie des Terrors“ für Besucher am 11. Mai 2020 (hier mein Besuchsbericht); die zweite coronabedingte Premiere war die Öffnung des Gebäudes des Dokumentationszentrums mit der Dauerausstellung und der neuen großen Sonderausstellung Deutschland 1945 – Die letzten Kriegsmonate, die am 19. Mai 2020 noch ohne Eröffnungsveranstaltung und mit einem einzigen Besucher in den ersten zwei Stunden auskommen musste. (Hier mein Augenzeugenbericht.) Und nun das: gleich drei Vorträge für dreißig Zuhörer, die lernen konnten, dass der lange Arm Berliner Politiker einmal bis nach Luxemburg reichte, sehr zum Schaden der dort Lebenden, von denen rund 5 700 den Übergriff nicht überlebten – fast zwei Prozent der seinerzeit 290 000 Bewohner des Großherzogtums.

Was war geschehen? Am 10. Mai 1940 griff die Wehrmacht auf Geheiß der Reichsregierung die drei neutralen Benelux-Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg gleichzeitig an, um in einem schnellen Durchmarsch Frankreich als das eigentliche Ziel des Angriffs zu erreichen, dessen Regierung dem Deutschen Reich den Krieg erklärt hatte, als dieses im September 1939 Polen angriff und sich das schnell eroberte Land noch im selben Monat mit der Sowjetunion teilte. Auf dem Weg zur französischen Grenze war Luxemburg schon am Abend des 10. Mai 1940 erobert, die Niederlande wehrten sich bis zum 14. Mai 1940, Belgien kapitulierte am 28. Mai 1940 bedingungslos. Der Weg nach Frankreich war frei, am 14. Juni 1940 marschierte die Wehrmacht in Paris ein.

Die Bürger des Großherzogtums Luxemburgs wurden binnen eines Tages Untertanen des Deutschen Reichs – die Großherzogin Charlotte und ihre Regierung flohen noch im Laufe des 10. Mai 1940 nach Frankreich und bildeten bald eine Exilregierung in London. Die Beamtenschaft blieb im Lande und wurde zunächst der Militärverwaltung, seit 2. August 1940 deutscher Zivilverwaltung unterstellt. Deren Bestreben war die Eingliederung Luxemburgs ins Deutsche Reich – zu einer Annexion und der Bildung des neuen Reichsgaus Moselland kam es jedoch bis Kriegsende nicht. Die Expansion des deutschen Staatsrechts ins Großherzogtum veränderte das Leben der Bürger allerdings nachhaltig, besonders der jüdischen.

Die Sonderausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 widmet sich exklusiv dem Schaden, den die örtlichen Statthalter der Berliner Politiker der jüdischen Minorität zufügten. Wie im Zeitraffer zwang die deutsche Zivilverwaltung den Luxemburgern die komplette antijüdische Gesetzgebung des Deutschen Reichs auf. In den vier Jahren und vier Monaten von der Eroberung Luxemburgs am 10. Mai 1940 bis zur Befreiung von der Besatzungsmacht durch Einheiten der US-Army am 10. September 1944 verloren rund 1 300 jüdische Bürger erst ihre Freiheiten und Rechte, dann ihr Einkommen und Eigentum, schließlich ihr Leben. Die Eröffnungsveranstaltung am Dienstag, dem 14. Juli 2020, geschah in der Absicht, ein helles Licht auf das Dazwischen von Schatten & Dunkelheit zu werfen und mit klarer Stimme zu erinnern, um diese kleine feine Ausstellung nicht sang- und klanglos dem Publikum zu übergeben.


Dr. Andrea Riedle, Direktorin der „Topographie des Terrors“, spricht als erste über die Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 im Foyer des Dokumentationszentrums. Hinweis: Die Fotos lassen sich durch Anklicken vergrößern und näher betrachten.

In ihrem Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung im Foyer des Dokumentationszentrums machte die Direktorin der „Topographie des Terrors“ Dr. Andrea Riedle darauf aufmerksam, dass es sich bei den von deutschen Besatzungsbehörden Verfolgten keineswegs nur um jüdische Luxemburger gehandelt habe, sondern die Mehrzahl der schließlich 1 300 Deportierten seien jüdische Bürger aus dem Deutschen Reich, dem annektierten Österreich und der besetzten Tschechoslowakei gewesen, die sich in Luxemburg in Sicherheit wähnten und deren genaue Zahl und Zusammensetzung bis heute unbekannt und wohl nicht mehr ermittelbar ist. Was aber in Zukunft noch möglich wäre, sei ein eigenes Kapitel über die Deportationen aus dem Großherzogtum Luxemburg hier in Berlin als neues Element der Dauerausstellung der „Topographie des Terrors“ hinzuzufügen. Das klang wie ein Versprechen.



Georges Santer, der frühere Botschafter Luxemburgs in Deutschland, widmet sich als zweiter Redner der, wie er sagt, „größten Unheilsperiode“ seines Landes: den vier Jahren und vier Monaten von der Eroberung Luxemburgs durch die Wehrmacht am 10. Mai 1940 bis zur Befreiung von Luxemburg-Stadt durch die US-Army am 10. September 1944.

Als zweiter Redner widmete sich der einstige Berufsdiplomat und frühere Botschafter Luxemburgs in Deutschland Georges Santer der, wie er sagte, „größten Unheilsperiode meines Landes“. Sein Land hatte Santer von September 2012 bis September 2017 als Botschafter in Berlin vertreten – bei der Ausstellungseröffnung am 14. Juli 2020 vertrat er seinen Nachfolger Jean Graff. Das tat er als Kenner der Materie; denn im Jahr 2019, als Luxemburg den Vorsitz der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) hatte, nahm Georges Santer als Leiter der luxemburgischen Delegation diese Aufgabe des Vorsitzenden wahr und beschäftigte sich in der Zeit auch von Amts wegen intensiv mit unbekannten Aspekten der Vernichtung der europäischen Judenheit. Die IHRA als Internationale Allianz zum Holocaustgedenken ist „eine 1998 gegründete zwischenstaatliche Einrichtung, die Regierungen und Experten zusammenbringt mit dem Ziel, die Aufklärung, Forschung und das Erinnern im Bereich des Holocaust weltweit zu fördern und voranzutreiben“, weiß Wikipedia. Und Santer wusste zu berichten, dass im Großherzogtum Luxemburg bis heute die Verhandlungen um eine Restitution jüdischen Eigentums nicht abgeschlossen sind.


Frank Schroeder, Direktor des Musée national de la Résistance in Esch an der Alzette, spricht als Dritter. Er ist zugleich Kurator der Wanderausstellung Between Shade & Darkness und berichtet aus erster Hand von der Entstehung des Projekts . 

Als Dritter sprach Frank Schroeder, Direktor des Musée national de la Résistance in Esch an der Alzette, ganz im Süden des Großherzogtums gelegen, aber auch nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum Luxemburgs entfernt, für Berliner Verhältnisse ein nahegelegener Vorort. Schroeder ist zugleich Kurator der Wanderausstellung und konnte aus erster Hand von der Entstehung des Projekts berichten. Das Luxemburger Nationalmuseum des Widerstands gibt es seit 1956, aber erst seit 2012 befassen sich dessen Mitarbeiter näher mit dem Umstand, dass in Luxemburg auch jüdische Bürger unter der Besatzungsmacht litten. 2013 begannen die Arbeiten für eine erste Ausstellung, die den Luxemburgern von heute erstmals vor Augen führte, dass Anfang 1940, vor dem Einmarsch der Wehrmacht, etwa 4 000 jüdische Bürger in Luxemburg lebten, davon drei Viertel Ausländer, die aus den deutschsprachigen Ländern geflohen waren, viele von ihnen mittlerweile staatenlos.

Luxemburg sei ein beliebtes Exilland gewesen, erläutert Frank Schroeder, weil das Moselfränkisch für Deutsche und Deutschsprachige leicht verständlich ist. Gut zwei Dritteln dieser sehr gemischten jüdischen Bevölkerung gelang nach dem Einmarsch deutscher Truppen noch die Flucht, obwohl das 1940 und 1941 schon schier unmöglich war und oft in französischen Internierungslagern endete. Das Ausstellungsteam konnte letztlich sieben Sammeltransporte in den Osten nachweisen, vom 16. Oktober 1941 bis 17. Juni 1943 gingen die Züge mit gelisteten 658 Deportierten überwiegend in die dortigen Gettos, ein Zug fuhr direkt in die Vernichtungsstätte Auschwitz.

Auf dieser ersten Ausstellung für das Musée national de la Résistance in Esch basiert nun die neue, als internationale Wanderausstellung konzipierte und deshalb in Deutsch und Englisch zweisprachig angelegte Schau Between Shade & Darkness, deren erste Station Berlin ist und zwar genau am Ort des einstigen Reichssicherheitshauptamtes, zuständig neben vielem anderen auch für die Judenpolitik des Deutschen Reiches, auf dessen Gelände heute die „Topographie des Terrors“ steht, um an die Vernichtung der Judenheit und ungezählte weitere Staatsverbrechen zu erinnern.


Nach dem Ende der Veranstaltung am 14. Juli 2020 gegen 21.10 Uhr aufgenommen, lässt die Topografie des Geländes gut erkennen oder doch erahnen, wo einst der Nukleus des Reichssicherheitshauptamtes lag, das Gebäude des Geheimen Staatspolizeiamts mit der Hausnummer Prinz-Albrecht-Straße 8: direkt vor der Nase des Betrachters – unter dem Glasdach des heutigen Ausstellungsgrabens sind die Fundamente des einstigen Gebäudes zu sehen.

So wohnten die dreißig geladenen Gäste an dem Abend einer Doppelpremiere bei: der ersten Veranstaltung nach Corona und der ersten Präsentation dieser neuen Luxemburger Ausstellung, eine Europapremiere gewissermaßen. Gut, dass sie am klassischen Veranstaltungstag der „Topographie“, dem Dienstag, stattfand. Am folgenden Mittwoch, dem 15. Juli 2010, sprach das Auswärtige Amt (AA) eine Reisewarnung aus: „Vor nicht notwendigen, insbesondere touristischen Reisen nach Luxemburg wird derzeit gewarnt.“ Das AA hob seine Reisewarnung erst nach 6 Wochen am 20. August 2020 wieder auf (laut AA, Stand 20. August 2020).

Nachsatz. Am vergangenen Montag, dem 20. Juli 2020, fand in Berlin die zentrale Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an das missglückte Attentat auf den schädlichsten Berufspolitiker statt, der Deutschland im 20. Jahrhundert regiert hatte. Das Gelingen des mit der Tat eingeleiteten Umsturzes und die von den Attentätern beabsichtigte Beendigung des Krieges hätten wahrscheinlich Millionen Menschenleben in Europa gerettet – für die aus Luxemburg in den Osten deportierten jüdischen Bürger war der 20. Juli 1944 ein Tag ohne Belang: Die meisten von ihnen waren zuvor schon dem Staatsmord anheimgefallen.


Einleitende Schautafel der Ausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 im Foyer des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“. Das Bildmotiv findet sich auch auf dem Ausstellungskatalog wieder.

Info
Die Wanderausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 ist seit dem 15. Juli 2020 im Foyer des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“ als Sonderausstellung zu sehen. Sie wird bis zum Sonntag, dem 20. September 2020, dort stehen, sagt die Website Topographie des Terrors.
Hinweis: Seit Sonnabend, dem 1. August 2020, ist die „Topographie“ täglich wieder wie vor Corona von 10 bis 20 Uhr geöffnet – und beide Eingänge (Niederkirchnerstraße und Wilhelmstraße) sind ebenfalls wieder frei zugänglich. (Stand 20. August 2020 – die Info zur Ausstellung finden Sie hier.)

Katalog
Zur Sonderausstellung ist ein Katalog erschienen und für 15 Euro in der „Topographie“ am Tresen vis-à-vis der Ausstellung erhältlich. Er trägt, abweichend vom Titel der Ausstellung, den Titel: Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945. The Fate of the Jews of Luxembourg between 1940 and 1945. Ausstellungskatalog auf Deutsch und Englisch, herausgegeben vom Musée national de la Résistance, Luxemburg 2020. 164 Seiten, fester Einband. (Die Info zum Katalog finden Sie hier.)

Fotos © Dr. Rainer Bieling

Hinweis


Mittwoch, 17. Juni 2020

Roswitha Schieb stellt ihr neues Buch „Risse“ im Buchhändlerkeller vor


Nach der coronabedingten Schließung lädt der Charlottenburger Literaturtreff am 16. Juni 2020 zu einer Buchvorstellung in Anwesenheit von leibhaftigen Zuhörern ein



Die drei Protagonisten des Abends, von links nach rechts: auf dem Podium Roswitha Schieb, die Autorin des Buchs „Risse. Dreißig deutsche Lebensläufe“, und Frank Böttcher, der Verleger des Lukas Verlags, in dem das Buch im Oktober 2019 erschien, am Pult Jürgen Tomm, der stellvertretende Vorsitzende des Vereins der Freunde des Buchhändlerkellers, der die leibhaftigen Gäste im Namen des Veranstalters willkommen heißt.


Es sind die in Bürgerinitiative entstandenen und privatrechtlich organisierten Veranstalter, die seit Anfang Juni 2020 aus dem künstlichen Coronakoma wieder erwachen, während die staatlichen Veranstaltungsorte gar nicht daran denken, ihre für sie unverhofften Coronaferien zu beenden. So war es am gestrigen Dienstag, dem 16. Juni 2020, denn auch der von einem Verein Ehrenamtlicher betriebene Buchhändlerkeller in der Charlottenburger Carmerstraße, der zu einer Buchvorstellung bat und diese in Anwesenheit der an diesem Ort von Staats wegen geduldet maximal 25 Zuhörer dann tatsächlich live und in echt durchführen durfte.

Auf dem Foto oben sind die drei Protagonisten des Abends zu sehen: auf dem Podium Roswitha Schieb, die Autorin des Buchs „Risse. Dreißig deutsche Lebensläufe“, und Frank Böttcher, der Verleger des Lukas Verlags, in dem das Buch im Oktober 2019 erschien, am Pult Jürgen Tomm, der stellvertretende Vorsitzende des Vereins der Freunde des Buchhändlerkellers, der die leibhaftigen Gäste im Namen des Veranstalters willkommen hieß.



„Risse“-Autorin Roswitha Schieb und Lukas-Verleger Frank Böttcher beantworten nach der Lesung dreier ausgewählter Lebensläufe im Buchhändlerkeller Fragen aus dem Publikum.


Die Rollenverteilung an dem Abend war klar und schlüssig: Der Verleger führt in das Werk ein und stellt Fragen, die Autorin liest aus dem Werk vor und gibt Antworten. Und was Roswitha Schieb da vorlas, nämlich Auszüge aus drei der dreißig Lebensläufe, war nicht nur sprachlich von erster Güte, sondern auch sachlich so fundiert, dass der Abend unversehens zu einer „Deutschstunde“ geriet, die weiter ausholte und tiefer griff, als es zu seiner Zeit Siegfried Lenz gelang. Was allein die drei von Roswitha Schieb vorgetragenen Lebensläufe an Erkenntnisgewinn brachten – der von Clara Immerwahr und ihres Ehemanns Fritz Haber, der von Bernward Vesper und schließlich der von Helga M. Novak –, machte schlaglichtartig klar: Hier gehen „Risse“ durch Biografien, die deutscher und dramatischer nicht sein könnten.

Es ist dieser Bogen vom Deutschen Reich der Kaiserzeit (und seinem Weltkrieg), über das Dritte Reich (und seinen Weltkrieg) und dessen Zerfallsprodukte DDR und Bundesrepublik (und deren Kalten Krieg) bis zum wiedervereinigten Deutschland, der 150 Jahre in Gestalt von 30 Lebensläufen zum Porträt eines Landes verbindet, dessen Bürger Schaden um Schaden verkraften müssen, zugefügt von Generationen von Berufspolitikern, die sich wieder und wieder an Rechten und Freiheiten, am Eigentum, an Körper, Geist und Seele und selbst an Leib und Leben ihrer Bürger vergreifen. Vorgestellt am Vorabend des heutigen Erinnerungstages an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953, sind die 30 „Risse“ das passende Buch zum Nachdenken über Deutschland in Zeiten von Corona und – ach was, lesen Sie selbst!


Info
Roswitha Schieb: Risse. Dreißig deutsche Lebensläufe. Lukas Verlag, Berlin Oktober 2019. 303 Seiten, Festeinband, 24,90 Euro. Link zu Lukas: Risse online ansehen und bestellen. Oder bei eichendorff21 besorgen, dem Perlentaucher unter den Buchläden.

Website 
Lukas Verlag, Kollwitzstraße 57, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg: https://www.lukasverlag.com
Website Veranstaltungsort
Buchhändlerkeller, Carmerstr. 1, 10623 Berlin-Charlottenburg: http://www.buchhaendlerkeller-berlin.de

Nachträge
Eine Besprechung der „Risse“ aus der Feder von Marko Martin erschien am 6. August 2020 in der Jüdischen Allgemeinen: Lewald, Benjamin und all die anderen. Roswitha Schieb erinnert in ihrem Essayband »Risse« an Protagonisten der »deutsch-jüdischen Symbiose«.
Eine Besprechung des nachfolgenden Erzählbands „Der Hof“ aus meiner Feder erschien am 14. August 2020 in den Berliner Freiheiten: „Der Hof“ bringt zwei Welten zusammen, die Westfälische und die Schlesische.

Fotos © Dr. Rainer Bieling


Dienstag, 2. Juni 2020

Am 2. Juni 1967 starb Benno Ohnesorg durch eine Polizeikugel



Ein rabenschwarzer Tag, der eine neue politische Strömung ans Licht und am Ende an die Macht brachte.


Vorbemerkung Der nun folgende Beitrag erschien aus Anlass des 50. Todestags von Benno Ohnesorg am Freitag, dem 2. Juni 2017, unter der Überschrift Die Wurzeln der Grünen reichen weit zurück in Der Hauptstadtbrief in der Berliner Morgenpost. 

Aus Anlass des 53. Todestags am Dienstag, dem 2. Juni 2020, mache ich den Beitrag hier erneut und im Weiteren textlich unverändert zugänglich. Aus Urheberrechtsgründen ist das 2017 verwandte Foto im Folgenden nicht enthalten, stattdessen sind es einige Aufnahmen vom 2. Juni 2017, als ich am Tatort, der längst ein Gedenkort ist, eine Blume niederlegte. Viele andere taten es ebenso.




Tatort Krumme Straße: In diesem offenen Garagengeschoss unter dem Wohnhaus mit der Hausnummer 66/67 fiel der tödliche Schuss. Hierhin hatten sich am 2. Juni 1967 einige Demonstranten geflüchtet, als die Polizei sie mit Gewalt von der Deutschen Oper vertrieb und bis in die Krumme Straße hinein verfolgte und weiter mit Gummiknüppeln auf die Schutzsuchenden einschlug. Dann zückte ein Polizeibeamter seine Dienstwaffe und erschoss den Erstbesten, den wehrlosen Benno Ohnesorg.

2. Juni 1967. Benno Ohnesorg, 26, Student an der Freien Universität Berlin, liegt leblos am Boden hinter der Deutschen Oper. Dort hatte er mit anderen Studenten gegen den Schah von Persien protestiert und war beim Vertreiben der Demonstranten von einem West-Berliner Polizisten erschossen worden. 42 Jahre später, 2009, stellte sich heraus, dass der Polizist Agent der DDR-Staatssicherheit und Mitglied der Ost-Berliner SED war, die 2017 unter dem Namen Die Linke auch das einstige West-Berlin regiert. Im West-Berlin von 1967 hingegen herrschte die SPD ohne Wenn und Aber, fast 57 Prozent hatte sie im März 1967 bei der Abgeordnetenhauswahl erzielt.

Der gewaltsame Tod von Benno Ohnesorg wurde von der Außerparlamentarischen Opposition (APO) als das verstanden, als das er inszeniert war: als Angriff des Establishments auf die Protestbewegung. Als zu Ostern 1968 auch noch deren Wortführer Rudi Dutschke angeschossen und schwer verletzt wurde, stand für die APO fest: Das Establishment, damals auf Bundesebene eine große Koalition aus SPD und Union, die 87 Prozent der Wähler repräsentierte, hatte ihr den Krieg erklärt. Ein sehr kleiner Teil der Achtundsechziger griff nun ebenfalls zu den Waffen und formierte die Rote Armee Fraktion (RAF). Die überwiegende Mehrheit der Außerparlamentarischen machte sich auf den Marsch durch die Institutionen, um den Staat friedlich zu übernehmen.



Gedenkort Krumme Straße: Besuch an der Stele zur Erinnerung an Benno Ohnesorg in der Krummen Straße am 2. Juni 2017 aus Anlass des 50. Jahrestags seines gewaltsamen Todes. Im offenen Parkgeschoss des anliegenden Hauses Krumme Straße 66/67 unweit der Deutschen Oper streckte ihn am Abend des 2. Juni 1967 die Polizeikugel nieder.

2. Juni 2017. Benno Ohnesorg ist 50 Jahre tot und die friedliche Übernahme ein voller Erfolg. Zuerst hatten sich die Außerparlamentarischen nach einem Jahrzehnt roter Experimente in die neue Gestalt der Grünen und in eine parlamentarische Opposition verwandelt, die es 1983 in den Bundestag schaffte. 1985 koalierten die Grünen erstmals im Bundesland Hessen mit einer Partei, in die ein anderer Teil der Achtundsechziger eingewandert war, mit der SPD. Berühmt der grüne „Turnschuh-Minister“ Joschka Fischer, der mit seinem Street-Look signalisierte: Seht, wir sind drin!

In 35 Jahren sind die Grünen Teil des staatstragenden Establishments geworden, eine grüne Beteiligung an einer schwarzen Bundesregierung würde diesen Prozess nur krönen. Das letzte APO-Tabu fiele: Die Grünen in einem Boot mit der Partei Konrad Adenauers, Kurt Georg Kiesingers und Helmut Kohls, ganz offiziell. Denn informell sind das autoritäre Establishment von gestern und die grünrote Ökokratie von heute längst nahtlos verbunden. Jede Bundestagsentscheidung über Energiepolitik, Eurorettung und Migration belegt den Konsens der Demokraten, den die Leitmedien so einmütig loben.


Dr. Rainer Bieling ist Redaktionsdirektor des Informations- und Hintergrunddienstes Der Hauptstadtbrief. Im Jahr 1967 war er Gymnasiast in West-Berlin und engagierte sich in der Protestbewegung gegen das damalige Establishment. Seit dem Abschluss seines Studiums arbeitet er in privatwirtschaftlichen Printmedien. Für den Hauptstadtbrief macht er darauf aufmerksam, dass der Marsch durch die Institutionen die übergroße Mehrheit seiner Altersgenossen und der von ihnen politisierten grünen Generation geradewegs in den öffentlichen Dienst führte, in dem sie sich als neues Establishment wohl fühlt – und wieder alles besser weiß.


Nachbemerkung Der obige Text und die Biografie sind dem Hauptstadtbrief in der Berliner Morgenpost vom 2. Juni 2017 entnommen. Das war die letzte der seit dem 5. Juni 2015 zwei Jahre lang an jedem ersten Freitag im Monat mit 8 Seiten Umfang erscheinenden Zeitungsbeilagen des Informations- und Hintergrunddienstes Der Hauptstadtbrief, der seinerseits im März 2017 mit der Ausgabe 140 als eigenständiges Magazin eingestellt worden war. Von 2012 bis 2018 war ich Redaktionsdirektor des Hauptstadtbriefs. Seit Januar 2019 bin ich Redaktionsdirektor i. R. – im Ruhestand.



Erinnerungsort Krumme Straße: Aus Anlass des 50. Jahrestags des Todes von Benno Ohnesorg besuchten am Nachmittag des 2. Juni 2017 zahlreiche Achtundsechziger den Tatort unweit der Deutschen Oper, so auch Eva Quistorp, Mitbegründerin der Grünen und später deren Abgeordnete im Europaparlament, hier im Arm von Detlef Prinz, dem Verleger des Hauptstadtbriefs, mit dem ich nach der Arbeit gekommen war.
Fotos © Dr. Rainer Bieling

Originalfotos vom 2. Juni 1967 hält Der Spiegel online bereit; unter der Überschrift Der vertuschte Mord am Studenten Benno Ohnesorg sind 27 Fotos auf Spiegel Geschichte frei verfügbar (nach dem Klicken der Schaltfläche “Mit Werbung weiterlesen”). Gleich die erste Aufnahme ist das ikonische Bild des tödlich getroffenen Benno Ohnesorg, das wir bei der Illustration meines Artikels im Hauptstadtbrief in der Morgenpost am 2. Juni 2017 verwendet hatten. Bild Nummer 12 ist eine Skizze des Tatorts, den mein erstes Foto (oben) vom 2. Juni 2017 aus der gleichen Perspektive, leicht angeschrägt, zeigt.


Mittwoch, 20. Mai 2020

Wiedereröffnung des Dokumentationszentrums “Topographie des Terrors” am 19. Mai 2020



 Nach dem Gelände ist nun auch das Gebäude wieder zugänglich.


Der Pressesprecher der Topographie des Terrors, Kay-Uwe von Damaros (links), begrüßt den ersten Besucher vor dem Gebäude des Dokumentationszentrums, assistiert vom Leiter des Wachdienstes, Herrn Weipert (rechts vorn). Danke für den freundlichen Empfang!


Nach dem Gelände das Gebäude: Am gestrigen Dienstag, dem 19. Mai 2020, hat die seit Freitag, dem 13. März 2020, coronabedingt komplett geschlossene und erst seit Montag, dem 11. Mai 2020, nur im Außenbereich wieder zugängliche Topographie des Terrors – pünktlich wie immer um 10 Uhr – nun auch ihr Dokumentationszentrum wiedereröffnet.

Damit es ein Running Gag wird (siehe meinen Eintrag zur Wiedereröffnung des Geländes “Topographie des Terrors” am 11. Mai 2020), bin ich Punkt 10 Uhr am Eingang Niederkirchnerstraße 8 (der Eingang an der Wilhelmstraße bleibt weiterhin geschlossen) und tatsächlich wie am 11. Mai 2020 wieder der erste (und bis zu meinem Abgang um 11.30 Uhr auch der einzige) Besucher, der neugierig auf die neue Sonderausstellung im Inneren des Gebäudes ist.

Und wie schon am 11. Mai 2020 ist es wieder der Pressesprecher der Topographie, Kay-Uwe von Damaros (auf dem Foto oben: links), der den ersten Besucher vor dem Gebäude des Dokumentationszentrums begrüßt, assistiert vom Leiter des Wachdienstes (vorn rechts).


Blick in die Sonderausstellung „Deutschland 1945 – Die letzten Kriegsmonate“. Sie erinnert an das Kriegsende in Europa vor 75 Jahren im Mai 1945.


Im Inneren des Gebäudes gibt es zusätzlich zur Dauerausstellung seit dem gestrigen 19. Mai 2020 die Sonderausstellung Deutschland 1945 – Die letzten Kriegsmonate zu sehen, eine Wiederholung aus dem Jahr 2015. In diesem Jahr 2020 erinnert sie an das Kriegsende in Europa vor 75 Jahren und zeigt in teils drastischen Bildern und beklemmenden Episoden (eine beschreibe ich beim dritten Foto, unten), welchen Schaden die Berufspolitiker, die bis zu ihrer bedingungslosen Kapitulation am 8. Mai 1945 das Deutsche Reich regierten, den Bürgen ihres Landes und den Bürgern der Nachbarländer zugefügt hatten.


Eine Schautafel der Sonderausstellung beschreibt und bebildert eine Episode aus den letzten Kriegswochen: den staatlich veranlassten Mord an dem Bürgermeister von Aachen, Franz Oppenhoff, den die US-amerikanische Militärverwaltung nach der Eroberung der Stadt eingesetzt hatte, während in Berlin noch Reichsinnenminister Heinrich Himmler regierte – und reagierte.


Beispiel einer beklemmenden Episode: Seit 31. Oktober 1944, elf Tage nach der Einnahme Aachens durch US-amerikanische Truppen, regierte Franz Oppenhoff die zerstörte Stadt als neuer, von der Siegermacht eingesetzter Bürgermeister. Ihn ließ der in Berlin noch amtierende Reichsinnenminister Heinrich Himmler am 25. März 1945 als „Volksverräter“ von einem Sonderkommando ermorden. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels notierte am 29. März 1945: „Erfreulich ist die Meldung, dass der von den Angloamerikanern in Aachen eingesetzte Bürgermeister Oppenhoff in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch von drei deutschen Partisanen erschossen worden ist.“


Blick in die Dauerausstellung im Inneren des Gebäudes. Unter dem Titel „Topographie des Terrors. Gestapo, SS und Reichssicherheitshauptamt in der Wilhelm- und Prinz-Albrecht-Straße“ beleuchtet sie den Gesamtzusammenhang des Regierungshandelns von 1933 bis 1945 und veranschaulicht den Prozess und die Folgen der Expansion des Staates nach innen und nach außen. 


Wer seine Erinnerung an diese schadenreiche Regierungszeit aus aktuellem Anlass auffrischen oder anschauliche Beispiele für die Unentrinnbarkeit, die staatliches Handeln für Freund und Feind bedeutet, sucht, wird nicht nur in dieser Sonderausstellung fündig. Die Dauerausstellung im Inneren des Gebäudes beleuchtet den Gesamtzusammenhang des Regierungshandelns von 1933 bis 1945. Und im Ausstellungsgraben fokussiert unter einem Glasdach die Open-Air-Dauerausstellung auf die Hauptstadt Berlin 1933–1945. Zwischen Propaganda und Terror. Nunmehr alles täglich von 10 bis 18 Uhr zugänglich. Nachtrag: Seit 1. August 2020 sind Gelände und Gebäude wieder wie vor Corona von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Hinweis: Den Bericht über die Wiedereröffnung des Geländes “Topographie des Terrors” am 11. Mai 2020 finden Sie in den Berliner Freiheiten vom 11. Mai 2020.

Fotos © Dr. Rainer Bieling


Der Beitrag erschien am 20. Mai 2020 zuerst auf Facebook und ist hier nur geringfügig verändert und an das Format des Blogs angepasst. Quelle: https://www.facebook.com/rainer.bieling.1/posts/3401353049893965


Freitag, 15. Mai 2020

Zum Tod von Rolf Hochhuth am 13. Mai 2020 ein letztes Foto



 Und ein Wort zum Abschied.


Ein letztes Foto: Rolf Hochhuth am Sonntag, dem 3. November 2019, im Foyer der Urania Berlin. 

Ach wie traurig war das am gestrigen Donnerstag, dem 14. Mai 2020, aus meinem “FAZ am Mittag”-Newsletter zu erfahren, dass Rolf Hochhuth am Mittwoch, dem 13. Mai 2020, gestorben ist. Es ist gerade mal sechs Monate her, da saß ich neben ihm in der Urania und machte anschließend im Foyer dieses Foto, das nun ein Erinnerungsfoto geworden ist.

Die Aufnahme entstand am Sonntag, dem 3. November 2019, im Anschluss an die Veranstaltung “Der Skandal als vorlauter Bote. Die großen deutschen Geschichtsdebatten”, zu der Hannes Heer in den Kleist-Saal der Urania eingeladen hatte. In dieser Folge 3/10 der Reihe war das Thema des Vormittags “Der Papst, der schwieg: Rolf Hochhuths ‘Der Stellvertreter’ [1963-1965]”.

Wie schon die beiden Male zuvor gab es bei dieser Urania-Matinee einen Vortrag von Hannes Heer, einen Film und nach der Kaffeepause eine Diskussion, an der sich auch Rolf Hochhuth beteiligte. Hellwach und scharfzüngig, nur ein wenig schwerhörig war er, ohne ein Anzeichen von Gebrechlichkeit. Beim gemeinsamen Hinausgehen entstand das Foto. Da war er 88 Jahre alt. Vor gerade mal sechs Wochen, am 1. April 2020, feierte Hochhuth seinen 89. Geburtstag.

Wie gern hätte ich ihm noch öfter zugehört, war er doch der erste, der mit den Mitteln des Theaters einem breiteren Publikum die christliche Vorlage für die soziale Distanzierung von der europäischen Judenheit ins Bewusstsein gerufen hatte. Der Stellvertreter, so zeigte Hochhuth in seinem gleichnamigen Stück, hielt die Abstandsregeln, seit sie von kirchlichen zu staatlichen geworden waren, besonders gewissenhaft ein und sah von seinem Vatikan aus stillschweigend zu, wie die Ansteckungsgefahr für den gesunden Volkskörper des neuen Europa rücksichtslos bekämpft und ein für allemal ausgemerzt wurde, wie es in damals korrektem LTI-Sprech hieß.
(LTI – Lingua Tertii Imperii, Buch von Victor Klemperer = Die Sprache des Dritten Reichs.)

RIP – Requiescat In Pace, Ruhe in Frieden, sehr geehrter Rolf Hochhuth, und vielen Dank nicht nur, aber besonders doch für den “Stellvertreter”.

Foto © Dr. Rainer Bieling


Der Beitrag erschien am 15. Mai 2020 zuerst auf Facebook und ist hier nur geringfügig verändert und an das Format des Blogs angepasst. Quelle: Facebook-Eintrag vom 15. Mai 2020 – Einstellung: Meine Freunde.

Montag, 11. Mai 2020

Wiedereröffnung des Geländes “Topographie des Terrors” am 11. Mai 2020



 Genau 10 Jahre + 5 Tage nach der Eröffnung am 6. Mai 2010 ist die coronabedingte Schließung nun vorbei.


Der erste Besucher nach der Wiedereröffnung, bei 8 °C im Regen aufgenommen vom Chef des Wachdienstes der Topographie, Herrn Weipert. Danke!


Am heutigen Montag, dem 11. Mai 2020, hat die seit Freitag, dem 13. März 2020, coronabedingt geschlossene Topographie des Terrors – pünktlich wie immer um 10 Uhr – wiedereröffnet, zunächst nur das Außengelände. Dort im Ausstellungsgraben gibt es unter einem Glasdach die Dauerausstellung Berlin 1933–1945. Zwischen Propaganda und Terror zu sehen. Bei 8 °C und Regen ist es dort wenigstens nicht nass. Um 11.05 Uhr bin ich tatsächlich der erste (und bis zu meinem kältebedingten Abgang um 12 Uhr auch der einzige) Besucher, das Belegfoto sehen Sie  oben als erstes.


Der Pressesprecher der Topographie, Kay-Uwe von Damaros, begrüßt den ersten Besucher im trockenen Ausstellungsgraben.


Dazu ein Foto von 11:28 Uhr: Der Pressesprecher der Topographie, Kay-Uwe von Damaros, begrüßt den ersten Besucher im Ausstellungsgraben. Dazu noch zur örtlichen Orientierung (unten) ein Foto aus diesem Ausstellungsgraben sowie (als viertes) das Foto einer Schautafel, die an die Ausstellung Ungesühnte Nazijustiz erinnert, die vor 60 Jahren im Februar und März 1960 in West-Berlin für Furore sorgte. (Ich schrieb darüber am 23. Februar 2020 in den Berliner Freiheiten den Beitrag Die Ausstellung „Ungesühnte Nazijustiz“ 60 Jahre danach.)


Der Ausstellungsgraben mit der Dauerausstellung “Berlin 1933–1945. Zwischen Propaganda und Terror”. Rechts im Bild oberhalb des Schottergrabens das Dokumentationszentrum. Im Hintergrund die Wilhelmstraße.


Und zur historischen Orientierung noch dies: Heute vor 60 Jahren, am 11. Mai 1960, fassten Agenten des israelischen Geheimdienstes Adolf Eichmann in Buenos Aires, überführten ihn nach Jerusalem und überstellten ihn dort der Justiz. Eichmann war Mitarbeiter des Reichssicherheitshauptamtes, an dessen Stelle das Dokumentationszentrum Topographie des Terrors heute steht. Seinen Dienstsitz hatte er jedoch in der Kurfürstenstraße.

Adolf Eichmann war der letzte leitende Mitarbeiter des Öffentlichen Dienstes des Deutschen Reichs, der für Planung, Organisation und Durchführung staatlichen Massenmords gehenkt werden würde. Einen besseren Tag für ihre Wiedereröffnung hätte die Topographie nicht finden können. Chapeau!


Die Schautafel “Strafverfolgung im Kalten Krieg” erinnert an die von Reinhard Strecker organisierte Ausstellung “Ungesühnte Nazijustiz” vom Februar/März 1960 in der Galerie Springer in Berlin-Charlottenburg. 


Info zur Wiedereröffnung – von der Website der Topographie des Terrors übernommen:

Seit 11. Mai 2020 sind die Außenbereiche des Dokumentationszentrums wieder geöffnet (Zugang über den Haupteingang Niederkirchnerstraße 8, der Eingang von der Wilhelmstraße bleibt geschlossen). Auf dem Gelände sind zwei Ausstellungen zu sehen:
• Berlin 1933–1945. Zwischen Propaganda und Terror (im überdachten Ausstellungsgraben).
• Der historische Ort „Topographie des Terrors”. Geländerundgang in 15 Stationen.
Vorläufig gelten eingeschränkte Öffnungszeiten (täglich 10 bis 18 Uhr).
Bitte beachten Sie, dass das Gebäude mit der Dauerausstellung „Topographie des Terrors” vorerst noch geschlossen bleibt und von daher auch die Toiletten nicht zugänglich sind.

Aktualisierung vom 19. Mai 2020: Das Gebäude mit der Dauerausstellung „Topographie des Terrors” ist wieder geöffnet und von daher sind auch die Toiletten wieder zugänglich. Weiterhin geschlossen ist die Bibliothek, auch finden keine Veranstaltungen mit Publikum statt.
Aktualisierung vom 20. August 2020: Seit Sonnabend, dem 1. August 2020, sind Gelände und Gebäude wieder wie vor Corona von 10 bis 20 Uhr geöffnet – und beide Eingänge (Niederkirchnerstraße und Wilhelmstraße) sind ebenfalls wieder frei zugänglich. Weiterhin geschlossen bleibt die Bibliothek.

Hinweis: Den Bericht über die Wiedereröffnung des Dokumentationszentrums “Topographie des Terrors” am 19. Mai 2020 finden Sie in den Berliner Freiheiten vom 20. Mai 2020.

Fotos © Dr. Rainer Bieling

Der Beitrag erschien am 11. Mai 2020 zuerst auf Facebook und ist hier nur geringfügig verändert und an das Format des Blogs angepasst. Quelle: https://www.facebook.com/rainer.bieling.1/posts/3378514032177867


Sonntag, 5. April 2020

Die Österreichische Schule der Nationalökonomie vorgestellt in 12 Schriften – Folge 2



Das Ludwig von Mises Seminar 2020 vergegenwärtigt 12 bahnbrechende Bücher der Österreichischen Schule der Nationalökonomie | Ein Seminarbericht in 2 Teilen – Folge 2


Vorbemerkung Der nun folgende Beitrag erschien am Freitag, dem 3. April 2020, unter der Überschrift Eine Reise durch die Welt der Österreicher in 12 Schriften – Folge 2 auf der Website des Ludwig von Mises Instituts Deutschland. Darin berichte ich vom Kronberger Ludwig von Mises Seminar 2020, das am 13. und 14. März 2020 in der Stadthalle von Kronberg im Taunus – nahe Frankfurt am Main – stattfand. (Hinweise zur Folge 1 finden Sie am Ende des Beitrags.)


Die Referenten des Ludwig von Mises Seminars 2020 gemeinsam auf dem Podium (von links nach rechts): Jörg Guido Hülsmann, Thorsten Polleit,  Karl-Friedrich Israel, Philipp Bagus. Nicht auf dem Podium, weil beim Seminar mit Video zugeschaltet, ist David Dürr, der fünfte Referent.


Vom Freitag, dem 13. März 2020, ab ein Uhr mittags bis zum folgenden Samstag, dem 14. März 2020, um fünf Uhr am Nachmittag fand in Kronberg im Taunus das Ludwig von Mises Seminar 2020 statt. An diesen zwei Tagen stand die Österreichische Schule der Nationalökonomie im Mittelpunkt von „12 Vorlesungen über bahnbrechende Bücher und ihre Bedeutung“.

Die Teilnehmer waren auf Einladung des Ludwig von Mises Instituts Deutschland zu dem Seminar in die Stadthalle nach Kronberg gekommen, um Wissen über die Austrian School, wie die Österreichische Schule der Nationalökonomie im angloamerikanischen Sprachraum kurz heißt, zu erlangen oder es aufzufrischen. In den zwölf Stunden des Mises Seminars hörten die Seminaristen zwölf Vorlesungen, vorgetragen von fünf Dozenten. Der Inhalt der ersten sechs dieser zwölf Vorlesungen ist vor einer Woche am 27. März 2020 an dieser Stelle referiert worden; heute folgen die Vorlesungen 7 bis 12.


Vorlesung 7: Davis Dürr über Friedrich August von Hayeks The Road to Serfdom, London und Chicago 1944. (Der Weg zur Knechtschaft, Zürich 1945.) David Dürr hat seine Vorlesung mit Video aufgezeichnet, sie wird auf der Leinwand übertragen.

Vorlesung 7: The Road to Serfdom, London und Chicago 1944. (Der Weg zur Knechtschaft, Zürich 1945.) Von Friedrich August von Hayek, vorgestellt von David Dürr, Professor für Privatrecht und Rechtstheorie an der Universität Zürich und Wirtschaftsanwalt und Notar in Basel.

Umstände: Wer schreibt was für ein Buch, wann und wo macht er das, und warum tut er es?
Friedrich August Edler von Hayek, kurz Friedrich August von Hayek, geboren 1899 in Wien, studiert Rechtswissenschaft an der Universität Wien, besucht Vorlesungen in Volkswirtschaftslehre und Psychologie und das Privatseminar von Ludwig von Mises, promoviert 1921 in Rechtswissenschaft und 1923 in Staatswissenschaften. Nach einem Auslandsstipendium für New York und Tätigkeit für das dortige National Bureau of Economic Research (NBER), eine 1920 entstandene überparteiliche Nonprofit-Forschungsorganisation, gründet er 1927 mit Ludwig von Mises als Wiener Pendant das ebenfalls gemeinnützige Österreichische Institut für Konjunkturforschung (heute WIFO), das sie gemeinsam leiten. 1929 Habilitation in Politischer Ökonomie und Privatdozent an der Universität Wien, 1931 Ruf als ordentlicher Professor an die London School of Economics, wo er bis 1950 lehren wird, seit 1938 als britischer Staatsbürger.

In dieser Londoner Zeit entsteht im Angesicht totalitären Wütens auf dem Kontinent und restriktiver Kriegswirtschaft auf den Britischen Inseln The Road to Serfdom, im März 1944 bei Routledge in London und im September 1944 bei der University of Chicago Press erschienen; die deutsche Ausgabe Der Weg zur Knechtschaft, herausgegeben und eingeleitet von Wilhelm Röpke, folgt bald nach Kriegsende im Herbst 1945 bei Eugen Rentsch in Zürich.

Inhalt: Wie argumentiert Hayek? Worum geht es in den The Road to Serfdom?
Friedrich August von Hayek schreibt 1944 ein politisches Buch, kein wirtschaftstheoretisches. Der Krieg geht auf sein Ende zu, aber Kriegswirtschaft im Inneren und nach außen das Bündnis mit der Sowjetunion lassen allenthalben sozialistische Phantasien aufblühen und eine durchsetzungsfähige Staatsmacht gutheißen. Marktwirtschaftlich orientierte Politiker, Publizisten und Wissenschaftler sehen sich am Rand eines Mainstreams, der überbordendes staatliches Handeln nicht nur als rule of law, Herrschaft des Rechts, legitimiert, sondern dessen Legitimierbarkeit mit dem Ideologem der Ablaufgerechtigkeit noch steigert, der rule of just conduct, der Herrschaft nach den Regeln gerechten Verhaltes. Angesichts der Zustimmung zu „verständlichen“ Einschränkungen der persönlichen Freiheit in Zeiten des Krieges, warnt Hayek vor dem zunehmenden Verständnis für staatliche Planung „zum Wohle der Bürger“.

Obwohl der Nationalsozialismus 1944 noch gar nicht besiegt ist, macht Friedrich August von Hayek schon zu diesem frühen Zeitpunkt mit seinem Buch auf den kommenden Konflikt mit dem Sozialismus aufmerksam. Der Weg zur Knechtschaft zeichnet sich vor seinem geistigen Auge bereits ab. Dabei hat Hayek noch gar kein Bild von der Knechtschaft, denen die Bürger Polens, der Tschechoslowakei, Ungarns und anderer Länder des späteren Ostblocks einschließlich der Ostdeutschen bald nach Kriegsende seitens der siegreichen Sowjetunion unterworfen sein werden, sondern er spürt die Tendenz zum Totalitären im Inneren des eigenen Landes und seiner Verbündeten. Tatsächlich werden gleich 1945 sozialistische Politiker und Publizisten und deren Experten nach dem Wahlsieg der Labour Party unter Clemens Attlee daran gehen, im Vereinigten Königreich den demokratischen Sozialismus einzuführen und ein umfassendes Verstaatlichungsprogramm zu entwickeln und durchzusetzen.

Erst eine Generation, fast 35 Jahre später, wird sich Margret Thatcher nach dem Wahlsieg der Conservative Party im Mai 1979 daran machen, den Rückweg aus der Knechtschaft der Bürger durch den Staat einzuschlagen und der in drei Jahrzehnten verarmten Bevölkerung wieder zu Wohlstand wenn nicht für alle, so doch für viele zu verhelfen. Gleich nach ihrem Antritt als Parteichefin hat es 1975 ein Treffen zwischen ihr und Hayek gegeben, der Margret Thatchers Experiment der Emanzipation der Briten von der Staatswirtschaft in den 1980er-Jahren wohlwollend begleiten wird – mit der New Wave als Soundtrack dazu.

Nutzen: Wozu soll das Lesen des Buches heutzutage gut sein?
David Dürr sagt, die Botschaft des Buches, „Hütet euch vor dem Sozialismus!“, sei damals provokativ gewesen, da alle Welt doch den Nationalsozialismus fürchtete, selbst noch den besiegten. Deshalb unterbanden die westalliierten Besatzungsmächte anfangs den Vertrieb der deutschen Übersetzung des Buchs in ihren Zonen, auch aus Rücksicht vor ihrem sozialistischen Bündnispartner. Tatsächlich habe Hayek eine Staatswirtschaft, in der „alles geplant“ ist, als totalitär verworfen. Aber ein Land im Ausnahmezustand, in dem die Planung nicht zu weit gehe und nicht alles umfasse, könne als „freies Regime“ durchgehen.

Das findet Dürr bemerkenswert, zumal Hayek fortfahre und die Auffassung vertrete, dass der Staat den Individuen „bei Überforderung oder Unvorhergesehenem“ helfen solle. Diese „erstaunliche Inkonsequenz“ erklärt sich Dürr aus den Umständen des Entstehungsjahres 1944, als ein kriegsbedingt allgegenwärtiger Staat es vermochte, sich als Retter in letzter  Instanz zu profilieren, als „Staat, der Sicherheit schafft“. Dass Hayek auch unter diesen Umständen die „Erhaltung individueller Freiheit“ als möglich ansehe, sei seine Überzeugung.

David Dürr gelangt zu dem Resümee, dass The Road to Serfdom, Der Weg zur Knechtschaft, „ein faszinierendes Buch“ sei, weil es 22 Jahre nach Mises’ Gemeinwirtschaft von 1922 eine Art Update der Sozialismuskritik aus nunmehr österreichisch-britischer Sicht biete, die vor dem Sozialismus „aller Parteien“ warne, nicht nur dem offen totalitären der Kommunistischen Internationale. Dürr verbindet seine Lektüreempfehlung mit der Anregung, den von Friedrich August von Hayek angesichts der Lage von 1944 formulierten Ansatz zu überdenken, nur den „monopolistisch-etatistischen“, nicht aber „den Staat grundsätzlich“ in Frage zu stellen.


Vorlesung 8: Thorsten Polleit über Ludwig von Mises' Theory and History (Theorie und Geschichte), New Haven 1957.

Vorlesung 8: Theory and History (Theorie und Geschichte), New Haven 1957. Von Ludwig von Mises, vorgestellt von Thorsten Polleit, Honorarprofessor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Bayreuth, Chefvolkswirt der Degussa und Präsident des Ludwig von Mises Instituts Deutschland.

Umstände: Ludwig von Mises, vorgestellt bei Vorlesung 3, 4, 5 und 6, lehrt 1957 seit nunmehr zwölf Jahren als Gastprofessor an der New York University. Er ist zum Zeitpunkt des Erscheinens von Theorie und Geschichte 76 Jahre alt. Er wird bis zu seiner Pensionierung im Alter von 88 Jahren im Jahr 1969 an dieser größten privaten Universität der Vereinigten Staaten Vorlesungen halten – als Visiting Professor, für dessen Gehalt bis 1962 der konservativ-libertäre William Volker Fund, der in den Folgejahren kollabieren wird, aufkommt.

Theory and History, im Untertitel An Interpretation of Social and Economic Evolution, erscheint wie Human Action bei der Yale University Press, New Haven, Connecticut. Nur acht Jahre nach seinem Opus Magnum von 1949 legt Ludwig von Mises 1957 mit Theory and History das „große vierte Hauptwerk“ vor, wie 58 Jahre später das Ludwig von Mises Institut Deutschland als Herausgeber die deutsche Übersetzung Theorie und Geschichte ankündigen wird. Sie erscheint 2015 mit dem Untertitel Eine Interpretation sozialer und wirtschaftlicher Entwicklung im H. Akston Verlag, München, mit einer Hinführung von Rolf W. Puster und dem Vorwort der amerikanischen Ausgabe von Murray N. Rothbard.

Inhalt: Ludwig von Mises schreibt sein großes Alterswerk in einer Zeit, die vom Kalten Krieg, von der Unterdrückung und Verarmung der Bevölkerung im sozialistischen Lager und deren Widerstand (Warschau, Budapest 1956) auf der einen Seite und einem nicht für möglich gehaltenen Wirtschaftsaufschwung und Wohlstandszuwachs in der freien Welt auf der anderen Seite geprägt ist. In den angelsächsischen Ländern erblühen alte und entstehen neue Wissenschaften – und in dem akademischen Aufwind das alte Verlangen nach Anerkennung und Bedeutung, nach der vor allem, aber nicht nur Sozialwissenschaftler streben. So wächst die Neigung, Gesellschaftswissenschaften als exakte Wissenschaften nach Art der Naturwissenschaften zu behaupten, mit deren Hilfe sich die Gesellschaft auf der Basis von wissenschaftlich exakt fundiertem Expertenwissen lenken lasse.

Mises wendet sich gegen diese am Ende der 1950er-Jahre zunehmende Tendenz und hält am „methodologischen Dualismus“ fest, der sich aus dem verschiedenen Vorgehen ableitet, um Erkenntnis zu gewinnen:
• Naturwissenschaften arbeiten mit dem Mittel der Hypothesenbildung, um ihre Annahmen anschließend im Experiment zu verifizieren oder zu falsifizieren. So gelingt es, die jeweils „letzte Ursache“ einer Wirkung zu finden.
• In den Wissenschaften vom menschlichen Handeln funktioniert das Verfahren nicht. Eine Letztbegründung außer der, dass der Mensch handelt, gibt es nicht. „Der Mensch handelt“ wird umgekehrt zum Ausgangspunkt, zu einem Apriori, aus dem sich weitere Aussagen ableiten: Menschliches Handeln ist zielgerichtet, benutzt Mittel, braucht Zeit. Weil es Zeit braucht, bildet der Handelnde eine „Zeitpräferenz“: Was ist hier und heute das Wichtige, was duldet Aufschub?

Diese „Handlungslogik“ stellt Ludwig von Mises ins Zentrum seiner Praxeologie, der Lehre vom menschlichen Handeln. Von hier ausgehend fügt er weitere Elemente hinzu: Ideen bestimmen menschliches Handeln, und da es deren unbestimmbar viele gibt, gibt es auch keine Verhaltenskonstanten. Deshalb können Wissenschaften vom menschlichen Handeln keine exakten Wissenschaften sein. Die Annahme von Sozial- oder Wirtschaftswissenschaftlern, Vorhersagen treffen und gesellschaftliche oder wirtschaftliche Prozesse planbar machen zu können, beruht Mises zufolge auf dem Konstrukt einer „Einheitswissenschaft“, die den tatsächlichen Dualismus der Wissenschaften entweder ignoriert oder leugnet.

Im Folgenden befasst sich Mises mit den seinerzeit gängigen akademischen Schulen, die mit verschiedenen Argumenten das Gleiche vorgeben leisten zu können: die vernünftige Leitung der Gesellschaft mittels wissenschaftlicher Expertise. In all den betreffenden Kapiteln kommt Ludwig von Mises zu demselben Ergebnis: Menschliches Handeln lässt sich nicht voraussagen. Und, gegen den Historismus, das gilt auch rückwärts: Aus der Geschichte lässt sich nicht lernen. Geschichte muss mit Theorie erfasst werden, aber die Theorie ist der Schlüssel zur Interpretation von Geschichte, die immer die Geschichte menschlichen Handelns ist, das keine Gesetzmäßigkeiten kennt. So ist Theorie und Geschichte auch, wie es der Buchtitel nahelegt, ein grundlegendes geschichtstheoretisches Werk.

Nutzen: Thorsten Polleit sagt, Theory and History habe eine „auffällig geringe Rezeption“ erfahren, was er bedauere; denn Mises bestimme und stärke mit diesem Werk die Verteidigungslinien gegen Positivismus, Empirismus, Behaviorismus, Szientismus, Kritischen Rationalismus (Popper), Historizismus und Dialektischen Materialismus (Marx), die allesamt dem Menschen Individualität absprächen. Die „Kernbotschaft“ des Buches laute: Die wissenschaftliche Methode einer Wissenschaft entscheide à la longue über „reale Freiheiten“, die Menschen zugebilligt oder ihnen abgesprochen werden. Polleit weist auf das Vorwort von Rolf W. Puster zur deutschen Ausgabe hin, das die Hintergründe des methodischen Dualismus der Wissenschaften beleuchte.

Die Lektüre des wenig rezipierten und erst spät ins deutsche übersetzten Buches gibt Argumente an die Hand, sich der grassierenden Wissenschaftsgläubigkeit zu widersetzen. Der Glaube bestehe darin, sagt Polleit, man könne „Menschen mit naturwissenschaftlichen Phänomenen gleichsetzen“ und ihr Handeln berechnen. Eine solche Form von Wissenschaftsgläubigkeit führe, wenn sie politische Entscheidungsträger leite, zu einer „Kette von Fehlentscheidungen“, die durch immer neue vermeintlich wissenschaftlich exakt begründete Fehlentscheidungen korrigiert werden, die der Gesellschaft kumulierenden Schaden zufügten.


Vorlesung 9: Philipp Bagus über Murray Rothbards The Ethics of Liberty (Die Ethik der Freiheit), New Jersey 1982.

Vorlesung 9: The Ethics of Liberty (Die Ethik der Freiheit), New Jersey 1982. Von Murray Rothbard, vorgestellt von Philipp Bagus, Professor für Volkswirtschaft an der Universidad Rey Juan Carlos in Madrid.

Umstände: Murray Newton Rothbard, 1926 in New York City geboren, studiert Mathematik und Volkswirtschaftslehre an der privaten Columbia University in New York, an der er einen Bachelor in Mathematik erhält und 1956 in Wirtschaftswissenschaften promoviert. In den frühen 1950er-Jahren besucht Rothbard parallel zu seinen offiziellen Vorlesungen an der Columbia University auch Ludwig von Mises’ Privatseminar an der New York University und wird unter dem Eindruck der Lektüre von Human Action zu einem Verfechter der Austrian School.

Wie Mises aus Mitteln des William Volker Fund alimentiert, trägt Murray N. Rothbard in den 1950- und frühen 1960er-Jahren als freiberuflicher Theoretiker zur publizistischen Verbreitung der Lehren der Österreichischen Schule bei. Nach dem Ausbleiben der Zuwendungen seit dem Zusammenbruch des Fonds 1962 in prekärer Lage, gelingt es Rothbard 1966, im Alter von 40 Jahren, eine Teilzeitstelle als Wirtschaftslehrer für Ingenieurstudenten am Brooklyn Polytechnic Institute zu übernehmen. Diese Position wird er in den nächsten 20 Jahren innehaben; sie gibt ihm die nötige Zeit, weiterhin als Buchautor und Publizist zu wirken.

Das Buch The Ethics of Liberty erscheint gegen Ende dieser Phase seines Schaffens 1982 bei Humanities Press, Atlantic Highlands, New Jersey. Die deutsche Ausgabe Die Ethik der Freiheit, aus dem Amerikanischen übersetzt von Guido Hülsmann, publiziert 17 Jahre später der Wissenschaftsverlag Academia, Sankt Augustin 1999. Die Ethik der Freiheit, deren 4. Auflage von 2013 datiert, ist mittlerweile vergriffen.

Inhalt: Murray Rothbard schreibt sein Buch The Ethics of Liberty in der Absicht, die Praxeologie der Österreichischen Schule mit der Ethik zu verbinden und einen Austro-Libertarismus zu begründen. Er gliedert sein Buch in 5 Teile.

• Teil 1 Grundgedanken zum Naturgesetz behauptet und begründet eine „objektiven Ethik“, die in der Natur des Menschen liegt und von Moral zu unterscheiden ist.

• Teil 2 Theorie der Freiheit nennt die „universellen Freiheiten“, die für alle Menschen gelten, weltweit, wo immer sie leben:
1. das Selbsteigentum am eigenen Körper,
2. das aus ursprünglicher Aneignung erworbene Eigentum,
3. das mittels Produktion geschaffene Eigentum,
4. das mittels Tausch erworbene Eigentum.
Erst wenn und wo alle vier Eigentümer gewährleistet sind (und nicht durch Zwang oder Gewalt verletzt werden), ist ein Mensch frei und der „Universalitätstest“ bestanden. Ohne Eigentum in diesem Plural gibt es keine Freiheiten.

• Teil 3 Staat als natürlicher Feind der Freiheit bestimmt den Staat als „kriminelle Vereinigung“, die den öffentlichen Sektor mittels Zwang und dem Monopol auf Gewalt beherrscht – im Unterschied zum organisierten Verbrechen, das im Privatsektor agiert. Den Bürgern billigt Rothbard das moralische Recht zu, den Staat zu betrügen.

• Teil 4 Theorien der politischen Philosophie der Freiheit erörtert die theoretischen Konzepte von Ludwig von Mises, Friedrich von Hayek, Isaiah Berlin und Robert Nozick.

• Teil 5 Strategie zur Freiheit definiert Libertäre als „Avantgarde“,  die diese Ideen der Freiheit verbreiten, wie sie es erstmals im Laufe der Amerikanischen Revolution taten, die für Rothbard das Werk einer „libertären Mehrheit“ war. Den Staat als Feind betrachten als erste Bürgerpflicht.

Nutzen: Philipp Bagus sagt, dass Murray Rothbard mit der Ethik der Freiheit verdeutlicht habe, dass und warum eine ökonomische Begründung der Freiheit nicht reiche. Er verdeutlicht das am Beispiel des Sklavenhalters, der durch die Abschaffung der Sklaverei ökonomisch schlechter gestellt werde; doch reiche diese Begründung nicht, die Sklaverei weiter aufrecht zu erhalten, weil die Ethik der Freiheit das Recht auf Selbsteigentum des gewesenen Sklaven höher bewerte.

Den Gewinn der Lektüre des Buchs von Rothbard sieht Philipp Bagus in der Ermunterung zur Bildung einer „selbstbewussten Bewegung für die Ideale der Freiheit“, die immer dann Zuspruch finden werde, wenn es ihr gelinge, die permanenten Krisen und nie dagewesenen Herausforderungen als „Fehler des Staates“ deutlich zu machen. Allerdings liege auf dem Weg zu einer neuen libertären Mehrheit stets der Stolperstein der Käuflichkeit – der „Eintritt in den Staat“.


Vorlesung 10: Davis Dürr über Friedrich August von Hayeks Law, Legislation and Liberty, London 1973. (Recht, Gesetz und Freiheit, Tübingen 2003.) David Dürr hat seine Vorlesung mit Video aufgezeichnet, sie wird mit einem Beamer übertragen.

Vorlesung 10: Law, Legislation and Liberty, London 1973. (Recht, Gesetz und Freiheit, Tübingen 2003.) Von Friedrich August von Hayek, vorgestellt von David Dürr, Professor für Privatrecht und Rechtstheorie an der Universität Zürich und Wirtschaftsanwalt und Notar in Basel.

Umstände: Friedrich August von Hayek, vorgestellt bei Vorlesung 7 und dort verfolgt bis zu seiner Station an der London School of Economics, verlässt das Vereinigte Königreich 1950 Richtung Vereinigten Staaten, wo er in den nächsten zwölf Jahren an der University of Chicago lehren wird, die wegen ihrer Fakultät für Wirtschaftswissenschaften zu den bekanntesten der privaten Universitäten der Vereinigten Staaten zählt. Ähnlich wie Ludwig von Mises in New York, erhält auch Hayek in Chicago sein Gehalt bis 1962 vom konservativ-libertären William Volker Fund, der wenig später kollabieren wird.

Anders als Mises verlässt Friedrich August von Hayek daraufhin die Vereinigten Staaten und nimmt noch 1962 eine ordentliche Professur in Freiburg im Breisgau an. An der staatlichen Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, bekannt durch ihre auf Walter Eucken zurückgehende Freiburger Schule der Nationalökonomie (Ordoliberalismus), wird er über seine Emeritierung (1967) hinaus bis zu seinem 70. Lebensjahr 1969 lehren. Seit 1968 bis 1977 hat er überdies eine Gastprofessur an der Universität Salzburg inne. In diese Phase seines Schaffens fällt 1973 die Veröffentlichung des ersten Bandes von Law, Legislation and Liberty – ein Jahr bevor Friedrich August von Hayek 1974 den erstmals vergebenen Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften erhalten wird.

Wie schon 1944 The Road to Serfdom, erscheint auch Law, Legislation and Liberty 1973 simultan bei Routledge in London und bei der University of Chicago Press – seit fast 30 Jahren eine stabile Beziehung zwischen Autor und Verlagen, auch wenn dieser beide seiner Wirkungsorte längst verlassen hat. Dem Band 1 Rules and Order von 1973 folgen ein Band 2 The Mirage of Social Justice (1976) und ein abschließender Band 3 The Political Order of a Free People (1979). Anders als im Fall von Der Weg zur Knechtschaft wird die deutsche Ausgabe Recht, Gesetz und Freiheit allerdings nicht zeitnah, sondern erst 1980 und 1981 nach Abschluss der englischen Trilogie erscheinen, ebenfalls in drei Bänden, zuerst unter dem Titel Recht, Gesetzgebung und Freiheit im Verlag moderne Industrie, München, später unter dem heute bekannten und verfügbaren Titel Recht, Gesetz und Freiheit bei Mohr Siebeck in Tübingen, 2003.

Inhalt: Friedrich August von Hayek schreibt im Band 1, Regeln und Ordnung, über den Unterscheid von spontaner Ordnung und Organisation, daraus folgend über den Unterschied von Recht und Gesetzt und gelangt zu dem Schluss: Recht ist älter als Gesetzgebung. Band 2, Das Trugbild sozialer Gerechtigkeit, beschreibt die Übertragung des Begriffs der Gerechtigkeit aus dem Juristischen, wo er herkommt und hingehört, ins Soziale, wo er nicht hingehört und als Wieselwort „soziale Gerechtigkeit“ zu einer Ablaufgerechtigkeit wird. Band 3, Die politische Ordnung eines freien Volkes, beginnt mit einem Abschnitt über „Die zunehmende Enttäuschung über die Demokratie“, die Hayek im Erscheinungsjahr 1979 allenthalben beobachtet – eine Demokratie, nach der 1944, beim Erscheinen der The Road to Serfdom, doch alle so gelechzt hätten. Der Band 3 geht dieser immer wiederkehrenden Enttäuschung nach und erörtert die Stärken und die Schwächen demokratischer Prinzipien wie Mehrheitsentscheidung und Gewaltenteilung.

Nutzen: David Dürr sagt, er selbst habe noch Friedrich August von Hayek erlebt, live bei einem Vortrag in Zürich, bei dem er über das Thema des 3. Bandes, Die politische Ordnung eines freien Volkes, frei gesprochen und eine „eindrückliche Persönlichkeit“ zu erkennen gegeben habe. Doch bereits beim Zuhören sei ihm aufgefallen, was sich beim Lesen dieses „Alterswerkes“ bestätige: Hayek argumentiere „sehr etatistisch“. Umweltverschmutzung, Naturkatastrophen – „ja, dazu braucht es den Staat“, sage Hayek. Infrastruktur, sogar Information seien Staatsaufgabe – „man reibt sich die Augen“.

Zwar postuliere Hayek, „die letzte Schlacht gegen den Sozialismus ist noch nicht geschlagen“, aber er, Dürr, frage sich: „War da eine letzte Schlacht?“ Und gibt sogleich die Antwort: Nein, „recht kampflos weit gekommen“ sei der Staat, „kampflos unterworfen“ habe man sich ihm. „War da ein Anwachsen der freien Gesellschaft?“ Und wieder ein Nein. David Dürr schließt, „die Knechtschaft, in der wir sind“, habe Hayek nur erkennend begleitet, aber er und andere Liberale hätten den nötigen „Kampf nicht konsequent geführt“. Insofern beabsichtigt Dürrs Lektüreempfehlung eine Aufforderung, Recht, Gesetz und Freiheit und besonders dessen 3. Band einer kritischen Sichtung zu unterziehen – nach 40 weiteren Jahren „zunehmender Enttäuschung über die Demokratie“.


Vorlesung 11: Thorsten Polleit über Murray Rothbards Power and Market, Menlo Park, California, 1970.

Vorlesung 11: Power and Market, Menlo Park, California, 1970. Von Murray Rothbard, vorgestellt von Thorsten Polleit, Honorarprofessor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Bayreuth, Chefvolkswirt der Degussa und Präsident des Ludwig von Mises Instituts Deutschland.

Umstände: Murray Rothbard, vorgestellt bei Vorlesung 9, lehrt 1970 seit vier Jahren in einer Teilzeitstellung Wirtschaft für Ingenieurstudenten am Brooklyn Polytechnic Institute. Diese Position erlaubt es ihm, gleichzeitig als Buchautor und Publizist zu wirken. Das Buch Power and Market erscheint in den Anfangsjahren dieser Phase seines Schaffens 1970 beim Institute for Humane Studies, Menlo Park, California. Es trägt den Untertitel Government and the Economy.

Power and Market gibt es bisher nur auf Englisch, die Fourth edition ist 2006 bei The Ludwig von Mises Institute, Auburn, Alabama, erschienen. Das österreichisches Mises Institut mises.at bereitet eine deutsche Übersetzung vor.

Inhalt: Murray Rothbard schreibt mit Power and Market ein Buch, in dem er eigenständige, über die bisherige Austrian School hinausgehende Gedanken entwickelt. Seine erste große Veröffentlichung von 1962, Man, Economy, and State, ist das Ergebnis der Teilnahme an Ludwig von Mises’ Privatseminar gewesen und hat allein der Verbreitung der Lehren der Österreichische Schule der Nationalökonomie im angloamerikanischen Sprachraum gedient. Acht Jahre später, 1970, setzt Rothbard mit Power and Market eigene Akzente.

Der Ausgangspunkt seiner Überlegungen ist dieser: Wenn der Staat als territorialer Monopolist schädlich ist, sind alle Staatshandlungen schlechter, als es Markthandeln wäre. Als Lösung schwebt Murray Rothbard eine „Privatrechtsgesellschaft“ vor – ohne öffentliches Recht.

Als Alternative zum Staatsversprechen „Wir schützen euch“ entwickelt Rothbard den Gedanken eines freien Marktes für Sicherheit zum Schutz des Eigentums vor Aggression. Da der Staat selbst der Aggressor ist, der Eigentumsrechte verletzt, ist er unvereinbar mit der Gewährleistung von Sicherheit. Statt des Staatsmonopols für Sicherheit soll künftig ein freier Markt für Polizei den Schutz des Eigentums, der als erstes Eigentum Leib und Leben schützt, sicherstellen. Auf einem freien Markt werden Versicherungsunternehmen diese Leistung erbringen. Auch die Gerichtsbarkeit im Falle einer Eigentumsverletzung ist dem Monopol des Staates entwunden und Angelegenheit von Schiedsgerichten freier Wahl.

In einem zweiten Teil des Buches erörtert Murray Rothbard die Arten der Intervention, mit denen der Staat entweder win-lose-Ergebnisse (der Staat gewinnt, der Bürger verliert) erzielt oder lose-lose-Ergebnisse (beide verlieren), nie aber win-win-Ergebnisse, wie sie Markthandeln erzielt, das auf freier Wahl beruht. Und zwar auf der freien Wahl jedes Einzelnen, Tag für Tag – es gibt niemanden, der nicht wählt. Von diesem Gedanken ausgehend gelangt Rothbard zu einem Demokratiedilemma: Die freie Wahl der Regierung bringt eine Regierung hervor, die von den Nichtwählern nicht gewählt und von der unterlegenen Minderheit nicht gewollt ist.

Nach dieser Art der Intervention, die Rothbard „binär“ nennt, weil sie zwei Seiten hat (Staat und Bürger/Marktteilnehmer), widmet er sich der „triangulären“ Intervention, die drei Seiten hat: den Staat und zwei Marktteilnehmer. Er veranschaulicht das am Patent, das den Entdecker privilegiert und den Zweitentdecker diskriminiert. Das Patent
• erzeugt Monopolgewinne, ohne die Versorgung zu verbessern,
• erhöht die Preise, weil ohne Lizenz ein Zweiter das patentierte Gut nicht anbieten darf,
• verschlechtert die Versorgung, sobald es auf Güter vergeben wird, die nicht patentierbar sind.
Mit der Institution des Patents überträgt der Staat sein Monopolrecht auf einen einzelnen Marktteilnehmer zum Schaden aller anderen Marktteilnehmer.

Nutzen: Thorsten Polleit sagt, wer „das Recht, in Ruhe gelassen zu werden“, schätzt, solle dieses Buch lesen. Aber jene, „die den Staat lieben“, sollten besser die Finger davon lassen. Besonders wenn sie Beamte sind und durch das Buch erfahren, dass ihr Dasein sich einer „binären“ Intervention des Staates verdankt: Nur weil der Staat als territorialer Monopolist sich das Recht nimmt, Steuern zu erheben, für Rothbard Raub, eine Aggression gegen das Eigentum der Nettosteuerzahler, kann er für seinen Apparat aufkommen und dessen Beamte bezahlen, die Nettosteuerkonsumenten. Würden die Nettosteuerzahler alle Zahlungen verweigern, hätten die Nettosteuerkonsumenten kein Einkommen.

Den Geschädigten dieser „binären“ Intervention des Staates ruft Thorsten Polleit zu: „Lesen sie das Buch!“ Power and Market entfalte im Schlussteil noch einmal eine zusammenfassende Argumentation gegen die „Anti-Markt Ethik“, die einerseits Menschenrechte für sich reklamiert, andererseits Eigentumsrechte im Namen der „sozialen Gerechtigkeit“ entweder leugnet oder beschneidet. Die Lektüre des Buchs hingegen verdeutliche, dass für Murray Rothbard Menschenrechte und Eigentumsrechte zusammengehören, dass Menschenrechte ohne Eigentumsrechte jeder staatlichen Willkür Tor und Tür öffnen.


Vorlesung 12: Karl-Friedrich Israel über Hans-Hermann Hoppes Kritik der kausalwissenschaftlichen Sozialforschung, Opladen 1983. 

Vorlesung 12: Kritik der kausalwissenschaftlichen Sozialforschung, Opladen 1983. Von Hans-Hermann Hoppe, vorgestellt von Dr. Karl-Friedrich Israel, Senior Researcher am Institut für Wirtschaftspolitik (IWP) der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig.

Umstände: Hans-Hermann Hoppe, geboren 1949 im niedersächsischen Peine, studiert Philosophie, Soziologie, Geschichte und Volkswirtschaftslehre in Saarbrücken, Frankfurt am Main und Ann Arbor, promoviert 1974 bei Jürgen Habermas und habilitiert sich 1981. Anschließend ermöglichen ihm Forschungsstipendien des Deutschen Akademischen Auslandsdienstes DAAD und der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG die Erarbeitung der Kritik der kausalwissenschaftlichen Sozialforschung, die während seiner anschließenden Zeit als Privatdozent an der Technischen Universität Braunschweig 1983 im Westdeutschen Verlag, Opladen, erscheint. Untertitel: Untersuchungen zur Grundlegung von Soziologie und Ökonomie.

Später, von 1986 bis 2008, wird Hans-Hermann Hoppe als Professor für Volkswirtschaftslehre an der staatlichen University of Nevada in Las Vegas lehren. In dieser amerikanischen Zeit seines Schaffens wird er auch Distinguished Fellow des Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama. Heute lebt er mit seiner Frau Gulcin Imre Hoppe, ebenfalls Österreichische Schulökonomin, in der Türkei.

Inhalt: Hans-Hermann Hoppe schreibt sein Buch, um eine nicht-empirische Begründung für die These zu liefern, dass empirisch-kausalwissenschaftliche Sozialforschung „logisch unmöglich“ ist. Er gliedert sein Buch entsprechend in drei Kapitel:
Kapitel 1 Über die Unmöglichkeit kausalwissenschaftlicher Sozialforschung,
Kapitel 2 Eine Untersuchung zur Begründung der Soziologie als rekonstruierender Handlungswissenschaft,
Kapitel 3 Eine Untersuchung zur Begründung der Ökonomie als aprioristischer Handlungswissenschaft.

Der Referent konzentriert seine Vorlesung auf das erste Kapitel des Buchs, das vor dem Hintergrund der dogmengeschichtlichen Entwicklung seiner Zeit zwei bedeutende Entwicklungen des 20. Jahrhunderts thematisiert:
• in der Theorie die „Keynesianische Revolution“,
• in der Methodik den „Durchbruch der modernen Ökonometrie“.
Beides zusammen, Keynes’ Gedanke der Sinnhaftigkeit staatlicher Intervention zugunsten von allem und jedem, zuletzt sogar zugunsten des ganzen Planeten, und die auf Ragnar Frisch und Jan Tinbergen zurückgehende Idee der Ökonometrie, der Berechenbarkeit von allem und jedem, zuletzt sogar in der Modifikation der Berechenbarkeit planetarer Infektionsketten, behandelt Ökonomie, als sei sie eine Naturwissenschaft, und Wirtschaft und Gesellschaft, als seien sie berechenbar wie die Bahn des Mondes um die Erde.

Hans-Hermann Hoppe hält diesem „Instrumentalismus“ den „Realismus“ der Österreichischen Schule entgegen und stützt sich dabei auf Ludwig von Mises als Verfechter des methodologischen Dualismus, den er seinerseits so begründet:
1. Der Mensch und seine Entscheidungen sind selbst Untersuchungsgegenstand der Ökonomik.
2. Naturwissenschaft beschäftigt sich mit unbelebten oder willenlosen Objekten.
3. Ziel, Zweck oder Motiv einer Handlung können nicht physiologisch erklärt werden – zumindest noch nicht.
Aus diesen Grundannahmen ergibt sich für Hoppe die Unvorhersagbarkeit menschlichen Handelns, das obendrein noch durch zwei weitere Unvorhersehbarkeiten geprägt ist: Der Mensch ist lernfähig, und: „Der Mensch ist verlernfähig“. Einmal erlangtes Wissen kann verloren gehen – und tatsächlich verlernen Menschen einst Gelerntes sogar im Verlauf ihres eigenen Lebens oft und gern wieder.

Nutzen: Karl-Friedrich Israel sagt eingangs seiner Vorlesung, Hoppe habe ein „Alleinstellungsmerkmal“: Dieser Autor ist als einziger noch am Leben – jedenfalls als einziger der sechs Autoren, deren Bücher das Ludwig von Mises Seminar 2020 vorstellt. Ein hinreichender Grund zur Lektüre der Kritik der kausalwissenschaftlichen Sozialforschung sei das allerdings noch nicht, vielmehr liege der mögliche Erkenntnisgewinn vor allem im Kapitel 1, das Karl-Friedrich Israel für das wichtigste hält.

Hoppe selbst formuliert die dort begründete zentrale These so: „Als empirische Disziplin muss sich die Sozialforschung als eine rekonstruierende Wissenschaft begreifen, die [...] Handlungen in die ihnen zugrundeliegenden, dem Handelnden im Prinzip als solche erkennbaren logischen Bestandteile zerlegt.“ Indem Hoppe 1983 den Methodendualismus von Ludwig von Mises aktualisiere und die Ökonomie als eine Disziplin der Sozialforschung deren Regeln gleichstelle, leiste er, sagt Karl-Friedrich Israel zum Ende seiner Vorlesung, einen lesenswerten Beitrag zu der österreichischen Grundüberzeugung, nach der es „keine Kausalität in der Ökonomie“ gebe und deshalb auch keinen Bedarf an Experten, die Rettung versprechen, mag die „Herausforderung“ noch so „nie dagewesen“ sein.


Am Ende des Seminars stellen sich die Referenten den Fragen der Seminarteilnehmer, moderiert von Andreas Marquart, Vorstand des Ludwig von Mises Instituts Deutschland (am Pult). Auf dem Podium von links nach rechts: Jörg-Guido Hülsmann, Thorsten Polleit, Karl-Friedrich Israel, Philipp Bagus.

Ergänzende Nachbemerkung zur Folge 1 Die in der Vorlesung 6 angesprochene Schrift Human Action von 1949, bei der es sich um eine von Ludwig von Mises aktualisierte, verbesserte und erweiterte englische Ausgabe der 1940 erschienen Schrift Nationalökonomie handelt, ist 70 Jahre später im Oktober 2019 in deutscher Übersetzung herausgekommen. Unter dem Titel Menschliches Handeln. Eine Grundlegung ökonomischer Theorie bietet die von Rahim Taghizadegan ins Deutsche übersetzte Ausgabe auf rund 850 Seiten zugleich eine Synthese von Nationalökonomie und Human Action. Die in 3 Textbände unterteilte Ausgabe wird durch einen Band 4 ergänzt, der auf weiteren 280 Seiten Endnoten alle Veränderungen zwischen den beiden Versionen dokumentiert und einen Essay von Jörg Guido Hülsmann enthält: Die Wirkung von ‚Human Action’ in den USA.

Die 4 Bände der Schrift Menschliches Handeln sind als Taschenbuchausgabe beim Verlag mises.at erschienen und im stationären Buchhandel sowie im Onlinehandel (etwa bei Amazon) erhältlich. Rahim Taghizadegan, selbst ein Vertreter der Österreichischen Schule der Nationalökonomie, ist Wirtschaftsphilosoph und Rektor des scholarium in Wien, einer unabhängigen Bildungs- und Forschungsinstitution, die als Herausgeber der vierbändigen Ausgabe firmiert, die je Band 19 Euro kostet, die einzeln beziehbar sind.


Folge 1 mit den Vorlesungen 1 bis 6 erschien am Freitag, dem 27. März 2020.

Quelle: Ludwig von Mises Institut Deutschland: Eine Reise durch die Welt der Österreicher in 12 Schriften – Folge 2. Die dort zuerst veröffentlichte Originalfassung unterscheidet sich von der obigen Blogfassung nicht im Text, nur in der Bebilderung – hier ist zu jeder Vorlesung ein Bild des Referenten zu sehen, dazu eingangs ein zweites Foto mit den vier Referenten auf dem Podium.

Fotos © Dr. Rainer Bieling

---

Hinweis: Die Folge 1 mit den Vorlesungen 1 bis 6 erschien am Samstag, dem 28. März 2020, unter der Überschrift Die Österreichische Schule der Nationalökonomie vorgestellt in 12 Schriften – Folge 1 als Version der Berliner Freiheiten.