Posts mit dem Label Juden werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Juden werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 22. Juli 2020

Späte Erinnerung an die Verfolgung und Ermordung jüdischer Bürger in Luxemburg 1940 bis 1945


Die Eröffnung einer internationalen Wanderausstellung aus Luxemburg über deutsche Staatsverbrechen in Luxemburg veranlasst die „Topographie des Terrors“ am 14. Juli 2020 zu ihrer ersten Veranstaltung nach der Schließung im März 2020.


Blick in die Ausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 im Foyer des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“ am Abend der Eröffnung, dem 14. Juli 2020.

Corona bringt ungeahnte Premieren hervor, die dritte schon war es am Dienstag, dem 14. Juli 2020, in der „Topographie des Terrors“: eine Veranstaltung mit leibhaftigen Teilnehmern! Erstmals nach den drei Monaten seit der Schließung am Freitag, dem 13. März 2020, durften 30 geladene Gäste der Eröffnung einer neuen Sonderausstellung in persona beiwohnen und die Schautafeln Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 anschließend persönlich in Augenschein nehmen (Foto oben).

Dem Ereignis vorausgegangen als erste Premiere war die Öffnung des Freigeländes der „Topographie des Terrors“ für Besucher am 11. Mai 2020 (hier mein Besuchsbericht); die zweite coronabedingte Premiere war die Öffnung des Gebäudes des Dokumentationszentrums mit der Dauerausstellung und der neuen großen Sonderausstellung Deutschland 1945 – Die letzten Kriegsmonate, die am 19. Mai 2020 noch ohne Eröffnungsveranstaltung und mit einem einzigen Besucher in den ersten zwei Stunden auskommen musste. (Hier mein Augenzeugenbericht.) Und nun das: gleich drei Vorträge für dreißig Zuhörer, die lernen konnten, dass der lange Arm Berliner Politiker einmal bis nach Luxemburg reichte, sehr zum Schaden der dort Lebenden, von denen rund 5 700 den Übergriff nicht überlebten – fast zwei Prozent der seinerzeit 290 000 Bewohner des Großherzogtums.

Was war geschehen? Am 10. Mai 1940 griff die Wehrmacht auf Geheiß der Reichsregierung die drei neutralen Benelux-Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg gleichzeitig an, um in einem schnellen Durchmarsch Frankreich als das eigentliche Ziel des Angriffs zu erreichen, dessen Regierung dem Deutschen Reich den Krieg erklärt hatte, als dieses im September 1939 Polen angriff und sich das schnell eroberte Land noch im selben Monat mit der Sowjetunion teilte. Auf dem Weg zur französischen Grenze war Luxemburg schon am Abend des 10. Mai 1940 erobert, die Niederlande wehrten sich bis zum 14. Mai 1940, Belgien kapitulierte am 28. Mai 1940 bedingungslos. Der Weg nach Frankreich war frei, am 14. Juni 1940 marschierte die Wehrmacht in Paris ein.

Die Bürger des Großherzogtums Luxemburgs wurden binnen eines Tages Untertanen des Deutschen Reichs – die Großherzogin Charlotte und ihre Regierung flohen noch im Laufe des 10. Mai 1940 nach Frankreich und bildeten bald eine Exilregierung in London. Die Beamtenschaft blieb im Lande und wurde zunächst der Militärverwaltung, seit 2. August 1940 deutscher Zivilverwaltung unterstellt. Deren Bestreben war die Eingliederung Luxemburgs ins Deutsche Reich – zu einer Annexion und der Bildung des neuen Reichsgaus Moselland kam es jedoch bis Kriegsende nicht. Die Expansion des deutschen Staatsrechts ins Großherzogtum veränderte das Leben der Bürger allerdings nachhaltig, besonders der jüdischen.

Die Sonderausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 widmet sich exklusiv dem Schaden, den die örtlichen Statthalter der Berliner Politiker der jüdischen Minorität zufügten. Wie im Zeitraffer zwang die deutsche Zivilverwaltung den Luxemburgern die komplette antijüdische Gesetzgebung des Deutschen Reichs auf. In den vier Jahren und vier Monaten von der Eroberung Luxemburgs am 10. Mai 1940 bis zur Befreiung von der Besatzungsmacht durch Einheiten der US-Army am 10. September 1944 verloren rund 1 300 jüdische Bürger erst ihre Freiheiten und Rechte, dann ihr Einkommen und Eigentum, schließlich ihr Leben. Die Eröffnungsveranstaltung am Dienstag, dem 14. Juli 2020, geschah in der Absicht, ein helles Licht auf das Dazwischen von Schatten & Dunkelheit zu werfen und mit klarer Stimme zu erinnern, um diese kleine feine Ausstellung nicht sang- und klanglos dem Publikum zu übergeben.


Dr. Andrea Riedle, Direktorin der „Topographie des Terrors“, spricht als erste über die Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 im Foyer des Dokumentationszentrums. Hinweis: Die Fotos lassen sich durch Anklicken vergrößern und näher betrachten.

In ihrem Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung im Foyer des Dokumentationszentrums machte die Direktorin der „Topographie des Terrors“ Dr. Andrea Riedle darauf aufmerksam, dass es sich bei den von deutschen Besatzungsbehörden Verfolgten keineswegs nur um jüdische Luxemburger gehandelt habe, sondern die Mehrzahl der schließlich 1 300 Deportierten seien jüdische Bürger aus dem Deutschen Reich, dem annektierten Österreich und der besetzten Tschechoslowakei gewesen, die sich in Luxemburg in Sicherheit wähnten und deren genaue Zahl und Zusammensetzung bis heute unbekannt und wohl nicht mehr ermittelbar ist. Was aber in Zukunft noch möglich wäre, sei ein eigenes Kapitel über die Deportationen aus dem Großherzogtum Luxemburg hier in Berlin als neues Element der Dauerausstellung der „Topographie des Terrors“ hinzuzufügen. Das klang wie ein Versprechen.



Georges Santer, der frühere Botschafter Luxemburgs in Deutschland, widmet sich als zweiter Redner der, wie er sagt, „größten Unheilsperiode“ seines Landes: den vier Jahren und vier Monaten von der Eroberung Luxemburgs durch die Wehrmacht am 10. Mai 1940 bis zur Befreiung von Luxemburg-Stadt durch die US-Army am 10. September 1944.

Als zweiter Redner widmete sich der einstige Berufsdiplomat und frühere Botschafter Luxemburgs in Deutschland Georges Santer der, wie er sagte, „größten Unheilsperiode meines Landes“. Sein Land hatte Santer von September 2012 bis September 2017 als Botschafter in Berlin vertreten – bei der Ausstellungseröffnung am 14. Juli 2020 vertrat er seinen Nachfolger Jean Graff. Das tat er als Kenner der Materie; denn im Jahr 2019, als Luxemburg den Vorsitz der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) hatte, nahm Georges Santer als Leiter der luxemburgischen Delegation diese Aufgabe des Vorsitzenden wahr und beschäftigte sich in der Zeit auch von Amts wegen intensiv mit unbekannten Aspekten der Vernichtung der europäischen Judenheit. Die IHRA als Internationale Allianz zum Holocaustgedenken ist „eine 1998 gegründete zwischenstaatliche Einrichtung, die Regierungen und Experten zusammenbringt mit dem Ziel, die Aufklärung, Forschung und das Erinnern im Bereich des Holocaust weltweit zu fördern und voranzutreiben“, weiß Wikipedia. Und Santer wusste zu berichten, dass im Großherzogtum Luxemburg bis heute die Verhandlungen um eine Restitution jüdischen Eigentums nicht abgeschlossen sind.


Frank Schroeder, Direktor des Musée national de la Résistance in Esch an der Alzette, spricht als Dritter. Er ist zugleich Kurator der Wanderausstellung Between Shade & Darkness und berichtet aus erster Hand von der Entstehung des Projekts . 

Als Dritter sprach Frank Schroeder, Direktor des Musée national de la Résistance in Esch an der Alzette, ganz im Süden des Großherzogtums gelegen, aber auch nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum Luxemburgs entfernt, für Berliner Verhältnisse ein nahegelegener Vorort. Schroeder ist zugleich Kurator der Wanderausstellung und konnte aus erster Hand von der Entstehung des Projekts berichten. Das Luxemburger Nationalmuseum des Widerstands gibt es seit 1956, aber erst seit 2012 befassen sich dessen Mitarbeiter näher mit dem Umstand, dass in Luxemburg auch jüdische Bürger unter der Besatzungsmacht litten. 2013 begannen die Arbeiten für eine erste Ausstellung, die den Luxemburgern von heute erstmals vor Augen führte, dass Anfang 1940, vor dem Einmarsch der Wehrmacht, etwa 4 000 jüdische Bürger in Luxemburg lebten, davon drei Viertel Ausländer, die aus den deutschsprachigen Ländern geflohen waren, viele von ihnen mittlerweile staatenlos.

Luxemburg sei ein beliebtes Exilland gewesen, erläutert Frank Schroeder, weil das Moselfränkisch für Deutsche und Deutschsprachige leicht verständlich ist. Gut zwei Dritteln dieser sehr gemischten jüdischen Bevölkerung gelang nach dem Einmarsch deutscher Truppen noch die Flucht, obwohl das 1940 und 1941 schon schier unmöglich war und oft in französischen Internierungslagern endete. Das Ausstellungsteam konnte letztlich sieben Sammeltransporte in den Osten nachweisen, vom 16. Oktober 1941 bis 17. Juni 1943 gingen die Züge mit gelisteten 658 Deportierten überwiegend in die dortigen Gettos, ein Zug fuhr direkt in die Vernichtungsstätte Auschwitz.

Auf dieser ersten Ausstellung für das Musée national de la Résistance in Esch basiert nun die neue, als internationale Wanderausstellung konzipierte und deshalb in Deutsch und Englisch zweisprachig angelegte Schau Between Shade & Darkness, deren erste Station Berlin ist und zwar genau am Ort des einstigen Reichssicherheitshauptamtes, zuständig neben vielem anderen auch für die Judenpolitik des Deutschen Reiches, auf dessen Gelände heute die „Topographie des Terrors“ steht, um an die Vernichtung der Judenheit und ungezählte weitere Staatsverbrechen zu erinnern.


Nach dem Ende der Veranstaltung am 14. Juli 2020 gegen 21.10 Uhr aufgenommen, lässt die Topografie des Geländes gut erkennen oder doch erahnen, wo einst der Nukleus des Reichssicherheitshauptamtes lag, das Gebäude des Geheimen Staatspolizeiamts mit der Hausnummer Prinz-Albrecht-Straße 8: direkt vor der Nase des Betrachters – unter dem Glasdach des heutigen Ausstellungsgrabens sind die Fundamente des einstigen Gebäudes zu sehen.

So wohnten die dreißig geladenen Gäste an dem Abend einer Doppelpremiere bei: der ersten Veranstaltung nach Corona und der ersten Präsentation dieser neuen Luxemburger Ausstellung, eine Europapremiere gewissermaßen. Gut, dass sie am klassischen Veranstaltungstag der „Topographie“, dem Dienstag, stattfand. Am folgenden Mittwoch, dem 15. Juli 2010, sprach das Auswärtige Amt (AA) eine Reisewarnung aus: „Vor nicht notwendigen, insbesondere touristischen Reisen nach Luxemburg wird derzeit gewarnt.“ Das AA hob seine Reisewarnung erst nach 6 Wochen am 20. August 2020 wieder auf (laut AA, Stand 20. August 2020).

Nachsatz. Am vergangenen Montag, dem 20. Juli 2020, fand in Berlin die zentrale Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an das missglückte Attentat auf den schädlichsten Berufspolitiker statt, der Deutschland im 20. Jahrhundert regiert hatte. Das Gelingen des mit der Tat eingeleiteten Umsturzes und die von den Attentätern beabsichtigte Beendigung des Krieges hätten wahrscheinlich Millionen Menschenleben in Europa gerettet – für die aus Luxemburg in den Osten deportierten jüdischen Bürger war der 20. Juli 1944 ein Tag ohne Belang: Die meisten von ihnen waren zuvor schon dem Staatsmord anheimgefallen.


Einleitende Schautafel der Ausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 im Foyer des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“. Das Bildmotiv findet sich auch auf dem Ausstellungskatalog wieder.

Info
Die Wanderausstellung Between Shade & Darkness. Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945 ist seit dem 15. Juli 2020 im Foyer des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“ als Sonderausstellung zu sehen. Sie wird bis zum Sonntag, dem 20. September 2020, dort stehen, sagt die Website Topographie des Terrors.
Hinweis: Seit Sonnabend, dem 1. August 2020, ist die „Topographie“ täglich wieder wie vor Corona von 10 bis 20 Uhr geöffnet – und beide Eingänge (Niederkirchnerstraße und Wilhelmstraße) sind ebenfalls wieder frei zugänglich. (Stand 20. August 2020 – die Info zur Ausstellung finden Sie hier.)

Katalog
Zur Sonderausstellung ist ein Katalog erschienen und für 15 Euro in der „Topographie“ am Tresen vis-à-vis der Ausstellung erhältlich. Er trägt, abweichend vom Titel der Ausstellung, den Titel: Schicksalswege der Juden Luxemburgs zwischen 1940 und 1945. The Fate of the Jews of Luxembourg between 1940 and 1945. Ausstellungskatalog auf Deutsch und Englisch, herausgegeben vom Musée national de la Résistance, Luxemburg 2020. 164 Seiten, fester Einband. (Die Info zum Katalog finden Sie hier.)

Fotos © Dr. Rainer Bieling

Hinweis


Donnerstag, 22. Oktober 2009

Broders Kritik am Zentralrat: Die Grundhaltung stimmt

 
Ob Henryk M. Broders Beschreibung der Befähigung des Führungspersonals des Zentralrats der Juden zutrifft, vermag ich nicht zu beurteilen. Dass der im Text erwähnte Generalsekretär keine Ahnung hat, wovon er redet, ist mir auch schon aufgefallen (siehe meinen Blogeintrag vom 10. Oktober 2009 unter http://docbieling.blogspot.com). Was Broders Bewerbungsschreiben für das Amt des Präsidenten des Zentralrats so lesenswert macht, ist die libertäre Grundhaltung, mit der er alle totalitären Anmaßungen gleichermaßen zurückweist. Diese Haltung ist selten geworden in Deutschland, und deshalb ist es gut, dass er sich für ein Amt bewirbt, das eben nicht ohne Ansehen der Person zu beurteilen ist.
Der Eintrag bezieht sich auf diesen Artikel: Henryk M. Broder: Meine Kippa liegt im Ring (view on Google Sidewiki)

Nachsatz: Henryk M. Broder hat seine Kandidatur inzwischen zurückgezogen, wie Spiegel online mitteilt.
 

Donnerstag, 7. Mai 2009

Learning by Movie


Das Jüdische Film Festival Berlin, kurz JFFB, ist in diesem Jahr besonders gelungenen. Das kommt sicher daher, dass etliche ungemein gute Filme zur Verfügung standen - und dass Festivalleiterin Nicola Galliner beherzt zugegriffen hat. So war der heutige vierte Festivaltag im Arsenal am Potsdamer Platz (die Abbildung rechts zeigt zeigt die Kinokasse im Untergeschoss des Filmhauses im Sony Center mit dem punktgesichtigen Festivalplakat [lässt sich durch Anklicken vergrößern] rechts unten am Tresen) mit gleich zwei Spitzenfilmen wieder außerordentlich ergiebig. Ich habe beide mit Gewinn gesehen. Um 18 Uhr The Wedding Song, um 20 Uhr The Gift To Stalin, beide mit Verspätung gestartet (es war richtig voll heute, erfreulicherweise, nach einem etwas verhaltenen Auftakt am Wochenbeginn - das Festival dauert im Arsenal laut Programm noch bis 14. Mai). Nachsatz: Mittlerweile ist es vorbei, aber hier gibt es ein paar Erinnerungsbilder und Eindrücke.

The Wedding Song (der Originaltitel Le chant des mariées, zu Deutsch Der Gesang der Bräute, bringt den Inhalt besser auf den Punkt als es der eingedeutschte englische Titel Das Hochzeitslied täte), ist eine französisch-tunesische Koproduktion von 2008. Die Regisseurin Karin Albou hat schon vor drei Jahren, 2006, eine als Spielfilm dargereichte Ethnostudie auf dem JFFB präsentiert, La petite Jérusalem (Little Jerusalem) von 2005, die unter dem Titel Mein kleines Jerusalem zuletzt am 4. Mai 2009 auf arte lief. Die beiden Spielfilme der aus einer Familie algerischer Sephardim stammenden Französin Karin Albou behandeln das gleiche Thema: die schwierige, aber mögliche Beziehung zwischen Menschen (es sind jeweils Tunesier) aus sephardisch-jüdischem und maghrebinisch-muslimischem Milieu. War der Maghreb in Little Jerusalem nach Paris in die Vorstadt der Jetztzeit verpflanzt, so geht The Wedding Song zurück an einen Originalschauplatz der Vergangenheit, in das Tunis der Kriegszeit.

Nun ist Tunesien nicht irgendein Land in Afrika, Tunesien ist Afrika und war es mal ganz allein. Das heutige Tunesien trug von 146 vor unserer Zeit bis ins Jahr 698 (mit Unterbrechungen) den römischen Provinznamen Africa, der erst später auf den ganzen Kontinent übertragen wurde (seit dem vierten Jahrhundert war Africa eine der zwölf Diözesen, "Verwaltungen", des Reiches). Zuvor war die Provinz/Diözese fast acht Jahrhunderte lang das Staatsgebiet Karthagos, einer ursprüngliche phönizischen Kolonie, die sich - wie Jahrtausende später die Vereinigten Staaten - vom Mutterland abgenabelt hatte und erst in einem langwierigen Kampf um die imperiale Vorherrschaft im westlichen Mittelmeer vom Römischen Reich zerstört worden war. Und nach den Römern waren die Araber eingefallen, seit den 630er Jahren die neue Imperialmacht am südlichen Mittelmeerrand. Die Araber waren gekommen, um zu bleiben. Mit nachhaltigem Erfolg, bis heute (mit Unterbrechungen) steht Tunesien, das alte Africa, unter der Herrschaft des Islam.

The Wedding Song öffnet ein Zeitfenster, das uns in eine der vielen für den Einzelnen schicksalhaften Episoden der dreitausendjährigen Geschichte Tunesiens blicken lässt. Es ist das Jahr 1942. Der Zweite Weltkrieg erreicht Tunis, seit 1881 französische Kolonie, seit 1940 (Einmarsch der Wehrmacht in Frankreich und Teilung des Landes in ein deutsches Besatzungsgebiet und einen französischen Reststaat namens État français, das sogenannte Vichy-Regime) von französischen Behörden regiert, die als verlängerter Arm der Vichy-Regierung operieren. Das ist wörtlich gemeint. Die Operation zielt auf das Herausschneiden des jüdischen Krebsgeschwürs aus dem gesunden arabischen Volkskörper, um es in der Sprache der Nationalsozialisten auszudrücken. Im November 1942 besetzen deutsche Truppen Tunesien, die Wehrmacht übernimmt das Kommando. Die französischen Behörden gehen von der stillschweigenden Kooperation zur offenen Kollaboration über. Sie machen sich das Anliegen der Wannseekonferenz vom Januar 1942 zu eigen: Endlösung der Judenfrage - nun auch in Tunesien.

Die Fusion von nationalsozialistischem und muslimischem Antiseminitismus geht auf diese Zeit zurück. Karin Albou deutet das in ihrem Film nur sehr dezent an. Da hängt in einer kurzen Sequenz ein Foto des Großmuftis von Jerusalem an der Wand seiner tunesischen Verehrer. Für Moslems gilt die Fatwa eines Muftis ohnehin mehr als für Christen eine Enzyklika des Papstes. Der Großmufti aber, Mohammed Amin al-Husseini sein Name, hatte in der islamischen Welt eine herausgehobene Stellung - und ein Büro im nationalsozialistischen Berlin. Wikipedia berichtet:
Er traf Joachim von Ribbentrop und wurde offiziell von Hitler am 28. November 1941 in Berlin empfangen. Nazi-Deutschland richtete dem „Großmufti von Jerusalem“ ein Büro in Berlin ein, in dem ihm großzügige Geldmittel sowie ein umfangreicher Mitarbeiterstab zur Verfügung standen. Hier organisierte er Radiopropaganda für Deutschland, Spionage und Zersetzung in den islamischen Regionen Europas und des Nahen Ostens. [...] Nach dem Sieg der Alliierten bei el-Alamein rief er zum Dschihad
gegen die Juden: „Ich erkläre einen heiligen Krieg, meine Brüder im Islam! Tötet die Juden! Tötet sie alle!“
Mohammed Amin al-Husseini floh nach dem für ihn verlorenen Krieg mit zahlreichen nationalsozialistischen Gesinnungsgenossen nach Ägypten, wo sie Asyl erhielten. Da Ägypten seinerzeit den Gazastreifen besaß, konnte al-Husseini dort in seiner Eigenschaft als Großmufti von Jerusalem am 22. September 1948 eine Arabische Regierung für ganz Palästina ausrufen, die von etlichen muslimischen Regierungen anerkannt und erst 1959 von der Patronatsmacht Ägypten wieder aufgelöst wurde. al-Husseini war nicht nur ein entfernter Verwandter von Jassir Arafat, sondern auch dessen politischer Mentor. Arafat und die PLO, die heute die Autonomiebehörde des Westjordanlandes beherrscht, haben al-Husseini (gestorben 1974 in Beirut) stets, noch 2002, als unseren Helden verehrt. (Wer also bloß Hamas, Hisbollah und die Islamische Republik Iran für eine totalitäre Bedrohung des Nahostfriedens hält, springt erkennbar zu kurz.)

The Wedding Song ist ein Liebeslied, das uns das Lied vom Tod spielt. Aber der Tod summt dunkel und leise im Hintergrund. Im Vordergrund klingt hell und laut der Gesang vom Liebesleid der beiden Bräute, und alles, was ich bisher festgehalten habe, ist Learning by Movie, nicht das Movie selbst. Das ist wirklich große Kunst: Der Schrecken der Zeit, der Bombenwinter von 1942, die Kollaboration bei der Endlösung, Tunis am Vorabend der Schlacht um Tunesien (Frühjahr 1943 - der Wüstenfuchs der Wehrmacht, Erwin Rommel, gegen Eisenhower und Montgomery) - all das ist die Folie, die es braucht, um eine Geschichte zu erzählen, um eine Handvoll Einzelschicksale ins Bild zu rücken. Und hier findet, nein schafft Karin Albou Bilder von einer Offenheit, wie ich sie noch nie im Kino gesehen habe. Das war überwältigend. Chapeau!

Ein Satz noch über The Gift To Stalin. Dieser zweite Film des Abends war genauso gut, absolut sehenswert und nicht minder lehrreich. Eine Erkenntnis habe ich dazugewonnen und möchte ich weitergeben: Die Züge, mit denen im Sowjetreich Stalins hundertausende Juden und andere Feinde des realen Sozialismus in den 1940er Jahren in die Arbeitslager Kasachstans deportiert wurden, gleichen den nationalsozialistischen wie ein Ei dem anderen. Es waren Güterzüge, und es starb sich darin wie in den Viehwaggons nach Auschwitz.
 

Mittwoch, 21. Januar 2009

Gerdas Schweigen


Das war ein Abend ganz nach meinem Geschmack.
Im Kino Babylon in Mitte einen Film sehen, dessen Regisseurin Britta Wauer direkt über dem Kino wohnt, schon immer, die wiederum von einer Frau erzählt, Gerda nämlich, die ihrerseits gleich um die Ecke gewohnt hat. Das liegt allerdings 60 Jahre zurück. Heute wohnt Gerda (Abbildung rechts), hochbetagt, in New York City. Der Film Gerdas Schweigen berichtet, wie es dazu kam. Diese Geschichte wiederum hatte zuvor Knut Elstermann in seinem gleichnamigen Buch aufgeschrieben. Seine Familie, die ihn einst als Schuljungen mit Gerda zusammengebracht hatte, wohnt oder wohnte ebenfalls in dem Kiez Berlin Ecke Volksbühne, so der Titel des ersten Dokumentarfilms von Britta Wauer (das Kino Babylon liegt schräg gegenüber der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz). Heute Abend also lief Gerdas Schweigen erstmals im Babylon, und alle waren da, die Regisseurin, der Buchautor, der Kamera- und Ehemann, der Komponist der Filmmusik, nur Gerda fehlte, die Hauptperson, aber das machte nichts. Denn Gerda war sowas von anwesend, sie brauchte gar nicht persönlich aus New York zu kommen.

Ihre Geschichte und damit der Inhalt des Dokumentarfilms ist in der Synopsis des Filmverleihs Piffl Medien auf den Punkt gebracht. Was den Abend aus dem Kinobesuchsalltag heraushob, war die Anwesenheit der Macherin und Macher, die dem Zelluloid ein Echtheitszertifikat anheftete. Was von dem Abend bleibt, ist noch wichtiger: eine nachhaltige Erkenntnis. Wir sehen nämlich auf der Leinwand ein echtes Berliner Mädchen, Gerda eben, blutjung, bildschön, blitzgescheid, genau so, wie sich ein echter Berliner Junge Mädchen wünscht. Und dann kriegt das Berliner Mädchen, inzwischen zur jungen Frau herangewachsen, den Judenstern auf die Brust. Von einem Tag zum anderen ist sie keine Deutsche mehr, sondern Jüdin. Selten wird einem die nationalsozialistische Fabrikation des Juden so deutlich wie in diesem Film.

Da gewinnt eine totalitäre Bewegung, die nie mehr als ungefähr die Hälfte der Bevölkerung vertritt, die Deutungs- und Durchsetzungsmacht, einen anderen, kleineren Teil eben dieser Bevölkerung erst ideell, dann real auszusondern, bis diese Deutschen, die bis eben wie alle anderen deutsche Staatsbürger waren, keine Deutschen mehr, sondern Juden sind, denen erst das Staatsbürgerrecht und dann das Lebensrecht verweigert wird. Schon deshalb sollten wir nie wieder von "Deutschen und Juden" sprechen, wenn wir vom Nationalsozialismus reden; denn dann haben die Nationalsozialisten noch nachträglich gewonnen.

Das betrifft auch den ersten Teil des Wortpaares "Deutsche und Juden", im nationalsozialistischen Jargon "das deutsche Volk". Die Aussage, "die Deutschen" hätten "die Juden" umgebracht, wäre ebenfalls ein später, nachträglicher Sieg des Nationalsozialismus. Gerdas Sohn erliegt dieser Progaganda, ohne es zu wollen, wenn er verkündet, sich nie und nimmer in einen Volkswagen zu setzen. Gerdas Bericht bringt den tatsächlichen Sachverhalt ans Licht: Es gab im Dritten Reich die illoyalen Deutschen, die nicht mit den Nationalsozialisten übereinstimmten, die nicht mit ihnen paktierten und sich ihnen zum Beispiel dadurch widersetzten, dass sie Gerda nach 1941, nach der Auslösung der Endlösung, halfen, als U-Boot in Berlin zu überleben: durch Untertauchen ohne den Judenstern.

Dieser Teil des Films, in dem Gerdas Schweigen endlich in Gerdas Reden übergeht, ist schier unglaublich. Gerda berichtet von einem nationalsozialistischen Aufseher, der sie nicht verpfeift. Von etlichen Berlinern und einem Ungarn, die ihr das Überleben im Untergrund ermöglichen. Und von zwei jüdischen Gestapospitzeln, die sie schließlich ans Messer liefern, das den Namen Auschwitz trägt. Gerda, die völlig unpolitische Berlinerin, bestätigt hier die Deutschlandanalyse des hoch politischen Berliners Sebastian Haffner, die ich weiter unten in meinem Eintrag vom 3. Oktober 2008 würdige. Die Deutschen waren nicht nur vor, sondern auch nach 1933 tief gespalten. Die Gestapo hat dafür gesorgt, dass sich die schweigende Minderheit nicht artikulieren konnte. Zum Verschwinden hat sie sie nie gebracht, auch nie zum Versagen von Nächstenliebe. Gerda hat davon profitiert, eine Weile lang jedenfalls. Das blieb nicht ohne Folgen. Aber sehen Sie selbst, der Film läuft noch im Kino. Tipp: Sie brauchen nur Gerdas Schweigen zu googeln, und schon sehen Sie den Aufführungsort im aktuellen Kinoprogramm als ersten Eintrag. Armer tip.
_____________________________________________________________

POSTSCRIPTUM Der Buchautor Knut Elstermann, der in dem Dokumentarfilm als Person und Offstimme mitspielt, ist ist im Brotberuf Filmkritiker und Moderator bei radio eins "Nur für Erwachsene". (Die segensreiche Rolle dieses Senders, der es seinen Mitarbeitern und Hörern gestattet, in Würde zu altern und dabei die Liebe zum Pop forever young zu halten, habe ich schon in meinem Eintrag vom 27. Oktober 2008 gewürdigt. Es war mein früherer Zitty-Kollege Helmut Lehnert, der radio eins ins Leben gerufen und sich damit bleibende Meriten verdient hat.) Nur für Erwachsene ist auch das Folgende. Warnung eins: Es verrät entscheidende Inhalte des Films. Warnung zwei: Es könnte Kinderglauben verletzen.

Ähnlich wie der französische Spielfim Le Secret (Ein Geheimnis), den ich unter Meine Kinotipps (siehe linke Randspalte) aufgenommen habe, bringt Gerdas Schweigen die Sprache auf ein totes Kind. Es ist dieses tote Kind, das Gerdas Schweigen auslöst. Und da es in beiden Filmen die Nationalsozialisten sind, die den Kindesmord herbeiführen, in Gerdas Fall ein sogar namentlich bekannter Nationalsozialist, der KZ-Arzt Dr. Josef Mengele, könnte man annehmen, Gerdas Schweigen verdanke sich dem totalitären Schock der grenzenlosen Entrechtung und Entmenschung der jüdischen Deutschen in Auschwitz. Aber dem ist nicht so, und ich bin mir nicht sicher, ob das der Protagonistin selbst, dem Autor und der Regisseurin überhaupt bewusst ist.

Gerdas Schweigen beginnt 1947, als sie von Berlin nach New York City übersiedelt, und es endet 60 Jahre später, 2007, als sie mit Knut Elstermann spricht, dem Sprössling ihrer alten Berliner Bekannten. Mit denen konnte sie nach ihrer Flucht aus Auschwitz und ihrer Rückkehr nach Berlin in den Jahren von 1945 bis 1947 über das tote Kind sprechen. Von Berlinerin zu Berlinerin, für die ein voreheliches Verhältnis und ein uneheliches Kind nichts Verdammungswürdiges waren. Gleiches gilt für 2007, als die Begegnung mit Knut Elstermann es Gerda ermöglicht, in ihre alte Rolle zu schlüpfen und von Berlinerin zu Berliner zu sprechen. Was trennte die Berlinerin Gerda von der New Yorkerin?

Die jüdische Religion. Genauer die Religiosität des jüdischen Mainstreams in Amerika, in den Gerda 1947 eintauchte, um bald darauf mit einem Ehemann aufzutauchen, dessen polnische Herkunft konventionellerweise für ein konservatives Jüdischsein sorgte. Es ist nicht die nationalsozialistische Grenzerfahrung, die Gerda verstummen lässt, es ist die jüdische Grenzziehung, die vorehelichen Verkehr, uneheliche Kindschaft und obendrein Ehebruch (Gerdas Liebhaber war ein verheirateter Mann) als Sünde verdammt und im Buch Levitikus (3 Mose 20,10) als todeswürdiges Verbrechen zu ahnden fordert. Gerda weiß das und schweigt fortan, selbst Gerdas Sohn, legitimes Kind einer legalen Ehe und längst erwachsen, wird nie etwas von ihr erfahren.

Darin liegt die Tragik von Gerdas Schweigen. Sie schweigt, weil sie in New York Jüdin ist. Im nationalsozialistischen Berlin wurde sie ohne ihr Zutun und gegen ihren Willen zur Jüdin gestempelt und der Vernichtung preisgegeben. Im freien New York bekennt sie sich aus freien Stücken zu einem Judentum, das sie zwingt zu schweigen, will sie ihre neue Identität, die Zugehörigkeit zur Jewish community, ihr neues Leben in der neuen Welt und ihr neues Liebesglück nicht gefährden. Und dieser Befund führt geradewegs zu dem Thema nur für Erwachsene: Das Totalitäre ist eben nicht im 20. Jahrhundert vom Himmel gefallen, das Totalitäre wurzelt in den Religionen, seit sich die Unterscheidung zwischen wahrem Gott und falschen Göttern in ihnen eingenistet hat. (Der Ägyptologe Jan Assmann hat das mit dem Begriff der "Mosaischen Unterscheidung" beschrieben.) Das geschah vor rund 2700 Jahren, als der aggressive Imperialismus Assyriens den gesamten Nahen Osten einschließlich Ägyptens real und mental aus den Fugen brachte.

Der theologische Widerhall der auf Anmaßung beruhenden und auf Unterwerfung zielenden assyrischen Ideologie findet sich in den biblischen Texten dieser Epoche - mit fatalen Folgen bis heute. In New York musste Gerda nur schweigen, in Riad steinigen sie immer noch Frauen, die sie des Ehebruchs schuldig befinden. Die Definitionsmacht des wahren Glaubens läuft nur in zweiter Linie auf das Tyrannisieren der Ungläubigen und Falschgläubigen hinaus - zu allererst geht es um die Unterwerfung der eigenen Anhängerschaft. Der Glaube an den wahren Gott misst sich in der Befolgung seiner Gebote, die zwischen richtig und falsch unterscheiden. Nicht das Aufstellen von Regeln ist zu monieren, die brauchen Menschen, um verträglich miteinander auszukommen. Sobald sich jedoch Gebote der Offenbarung einer göttlicher Wahrheit verdanken, sich also menschlicher Verfügbarkeit entziehen, endet das Reich der Freiheit und die Welt der Willkür beginnt. Das ist die Geburtsstunde des totalitären Prinzips.

Seinen Nachhall findet es im zeitgenössischen Judentum und Christentum (hinsichtlich des zeitgenössischen Islam wäre eher von einem Nachknall zu sprechen). Der Nachhall ist am deutlichsten im Privaten zu hören und hier wiederum am lautesten bei allem Sexuellen. Der Tyrannei der Es-gibt-nur-einen-wahren-Gott-Ideologien, die die meisten Menschen als Religion missverstehen, hat sich auch Gerda 60 Jahre lang unterworfen. Bis sie in der Begegnung mit dem Berliner Knut wieder an ihre Berliner Freiheiten von 1945 bis 1947 anknüpfen und endlich auch in New York frei werden konnte. Es war großartig, dabei zuzusehen und zuzuhören, wie der schwere Stein von Gerdas Seele fiel, auch wenn ihr in dem Augenblick und wahrscheinlich bis heute nicht klar war, was da fiel. Was für eine Erleichterung für Gerda - und für mich als Zuschauer!